科学事业

kēxué shìyè

наука (сфера деятельности), научная деятельность; научный

примеры:

他决心把毕生精力贡献给科学事业。

He is determined to devote his life to sicence.

让他完全认识科学事业为其开辟的各种机遇

дать ему полное представление о возможностях, которые открывает для него карьеру в науке

我们从未有其它想法。我们老板在科学事业方面花钱绝不手软，所以您可以预期一笔优渥的报酬。

Конечно-конечно! Наша заказчица денег на науку не жалеет! Тебя ждет щедрое вознаграждение.

他毕生致力于科学事业。

He dedicated his life to science.

Центральное правление научно-технического общества нефтяной промышленностиr 石油工业科学技术协会中央理事会

ЦП НТО НП

Ленинградский научно-исследовательский институт Академии коммунального хозяйства 公用事业学院列宁格勒科学研究所

ЛНИИ АКХ

Ростовский научно-исследовательский институт Академии коммунального хозяйства имени К. Д. Памфилова К. Д. 帕姆菲洛夫公共事业学院罗斯托夫科学研究所

РНИИ АКХ

-доктор сельскохозяйственных наук 农业科学博士

д. с. -х. н

农业科学技术agricultural

science and farming techniques

доктор сельскохозяйственных наукr 农业科学博士

д. с. -х. н

-кандидат сельскохозяйственных наук 农业科学副博士

к. с. -х. н

кандидат сельскохозяйственных наук 农业科学副博士

к. с. -х. н

(ТОНС) 太平洋渔业科学站

тихоокеанская научно-промысловая станция

(Научно-техническое общество сельского хозяйства)农业科学技术协会

НТО СХ

государственное предприятие научно-исследовательский институт 国有企业科学研究所

ГП НИИ

(ТИРХ) 太平洋渔业科学研究所

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства

(АзНИИРХ) 亚速海渔业科学研究所

Азавский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства

(КаспНИРО)里海渔业和海洋学科学研究所

Каспийский Научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

(ЭНПИМ)穆尔曼沿岸渔业科学考察

экспедиция для научно-промысловых исследований у берегов муриана

全苏糖果工业科学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт кондитерской промышленности

(Всесоюзный научно-исследовательский институт сахарной промышленности) 全苏制糖工业科学研究院

ВНИИ сахарной промышленности

Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академииr 季米里亚泽夫农业科学院院报

Изв. Тимирязевск. с. -х. акад

(ТИНРО) 太平洋渔业和海洋学科学研究所

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии

国际农业科学技术信息系统

Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии

Сибирское отделение РАСхн 俄罗斯农业科学院西伯利亚分院

СО РАСХН

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленностиr 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

АзНТО НП

АзНТО НП (Азербайджанское научнотехническое общество нефтяной промышленности) 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

азнто нп

Научно-производственное предприятие Всероссийский научно исследовательский институт электромеханики 科研生产企业全俄电机学科学研究所

НПП ВНИИЭМ

Агрофизический научноисследовательский институт РАСХН 俄罗斯农业科学院农业物理科学研究所

АФИ РАСХН

Центральная научно-техническая библиотека нефтяной промышленностиr 中央石油开业科学技术图书馆

ЦНТБ НП

(БалтНИРО)波罗的海海洋渔业和海洋学科学研究所

Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

Научно-исследовательский институт сельского хозяйства Юго-Востока РАСХН 俄罗斯农业科学院东南农业科学研究所

НИИСХ Юго-Востока

阿塞拜疆石油工业科学技术协会

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленности

科学应用于农业、林业和水产业科学委员会

Научный комитет по применению науки в сельском хозяйстве, лесоводстве и аквакультуре

鼓励科学技术人员到职业学校兼职兼课

encourage qualified scientific and technical personnel to join the staff of vocational schools or give courses in them

Государственное предприятие "Научно-исследовательский институт электронной и ионной оптики "" 国有企业"电子和离子光学科学研究所"

ГП НИИЭИО

Всероссийский научно- исследовательский институт животноводства РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄畜牧业科学研究所

ВНИИЖ РАСХН

Научно-исследовательский институт сельского хозяйства Северо-Востока имени Н. В. Рудницкого Н. В. 鲁德尼茨基东北农业科学研究所

НИИСХ Северо-Востока

全苏轴承工业科学研究和工艺设计院

Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт подшипниковой промышленности

Государственное научное учреждение "Всероссийский научноисследовательский институт молочной промышленности" "全俄乳品工业科学研究所"国家科研机构

ГНУ ВНИМИ

Государственный научноисследовательский и проектный проектный институт лакокрасочной промышленностиr 国家油漆颜料工业科学研究设计院

ГИПИ ЛКИ, ГИПИЛКП

波罗的海海洋渔业和海洋地理学科学研究所

Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

Государственное научное учреждение Государствен ный научно- исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства 江河湖泊渔业科学研究所国家科研机构

ГНУ ГОСНИОРХ

(乌克兰)地方工业及燃料工业科学研究所

НиимОССТРОЙ Научно-исследовательский институт Главмосстроя

Сибирский научно-исследовательский и проектный институт цементной промышленности 西伯利亚水泥工业科学研究设计所

Сибниипроектцемент СНПЦ

пословный:

科学	学事	事业
kēxué 1) наука; отрасль науки; научный 2) отвечающий требованиям науки, научный «Science» (журнал)	_从某人学习并侍奉之。	shìyè 1) дело, деятельность; поприще; работа, занятие 2) дело; предприятие, замысел; задача 3) дело, предприятие (фирма); хозяйство; хозяйственный, деловой