-вца〔阳〕科学地组织劳动的专家.

科学地编排教材

scientifically grade the teaching materials

科学地测量

scientifically measure

他科学地阐述了政治经济学中一些最重要的问题。

He explained scientifically the most important questions of political economy.

掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。

A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.

如何科学地坐月子?

Как по науке правильно отдыхать после родов?

“嗯，不如说是在比较各种可能性，并将其中最与实际相近的选择出来；这就是科学地运用想象力，可靠的物质根据永远是我们进行思考的出发点。

— Скажите лучше — в область, где взвешиваются все возможности, с тем чтобы выбрать из них наиболее правдоподобную. Таково научное использование силы воображения, которое всегда работает у специалистов на твердой материальной основе.

锻造大师对于如何艺术地和科学地使用磨刀石的指导。迟钝的兵刃就是迟钝的头脑的反映。

Справочник кузнеца: искусство и наука использования точильного бруска. Оказывается, тупой клинок - признак тупых мозгов!

地震(科学)调查船

научно-исследовательский сейсмический судно

极地站(科学研究站)

полярная станция

科学研究的新天地

the new field for scientific research

地质学是一门什么科学

к каким наукам относится геология?

全球地球空间科学方案

Глобальная программа геофизических и космических исследований

地质学是一门自然科学

геология относится к естественным наукам

日地物理学科学委员会

Научный комитет по физике солнечно-земных связей

国际地质科学联合会(国际地科联)

международный союз геологических наук, МСГН

欧洲地球科学编辑协会

Европейская ассоциация редакторов публикаций по наукам о Земле

Институт геологических наук Академии наук СССР 苏联科学院地质学研究所

ИГН АН СССР

地球科学刊物编辑协会

Ассоциация редакторов публикаций по физике Земли

Сейсмологический институт Академии наук СССР 苏联科学院地震研究所

СИ АН СССР

Институт геологическихнаук Академии наук (СССР)r (苏联)科学院地质科学研究所

ИГН АН

科学院极地考察委员会

Полярная комиссия Академии наук, ПК АН

在科学方面开辟新 天地

открыть новые горизонты в науке

(Институт геологических наук АН СССР)苏联科学院地质研究所

ИГНАН СССР

国际地球科学信息网中心

Центр для международной информационной сети по наукам о Земле

具有特别科学意义的地点

участки, представляющие особый научный интерес

(苏)科学院地球物理研究所

Институт Физики Земли АН СССР

Геологический институт РАН 俄罗斯科学院地质研究所

ГИ РАН

国际地球与环境科学中心

Международный центр наук о земле и окружающей среде

Институт географии Российской академии наук 俄罗斯科学院地理研究所

ИГ РАН

Геохимический институт Академии наук СССР 苏联科学院地质化学研究所

ГИОХИН АН СССР

МКГИСМ 国际地中海科学考察委员会

Международная комиссия по научному исследованию средиземного моря МПО, монако

国际地中海科学探测委员会

Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря; ИКСЕМ

国际地球科学信息网联合会

Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле

第四纪地球科学和人类生存

Четвертичная геология и выживание человечества

(МКГИСМ)国际地中海科学考察委员会

Международная комиссия по научному исследованию средиземного моря МПО монако

(Институт Сейсмологии АН Узб ССР)乌兹别克科学院地震研究所

ИС АН Узб ССР

遥感应用于地质科学训练班

учебные курсы по применению дистанционного зондирования в геологических науках

(ГЕОФАН)苏联科学院地球物理研究所

Геофизический институт АН СССР

Геофизический институт Академии наук СССРr 苏联科学院地球物理研究所

ГЕОФИАН, Геофи АН

(Институт физики Земли АН СССР)苏联科学院大地物理研究所

ИФЗ АН СССР

(1). Институт генетики Академии наук СССР 苏联科学院遗传学研究所(2). Институт географии Академии наук СССР 苏联科学院地理学研究所

ИГ АН СССР

Геофизическая служба Российской академии наук 俄罗斯联邦科学院地球物理局

ГС РАН

苏联科学院生物地理化学实验室

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР, БГХЛ АН СССР

全苏地球物理勘探科学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт разведочной геофизики

Институт геоэкологии Российской академии наук 俄罗斯科学院地理生态学研究所

ИГЭ РАН

科学家始终在探索地球的奥秘。

Scientists have been exploring the secrets of the earth for years.

南太平洋应用地球科学委员会

Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле

她默默地发誓要献身于科学研究。

Она поклялась в душе посвятить свою жизнь научным исследованиям.

Институт геоэлектромагнитных исследований РАН 俄罗斯科学院地球电磁研究所

ИГЭМИ РАН

中国科学家首获“地理学诺贝尔奖”

китайский учёный впервые получит нобелевскую премию по географии

Российский научно-исследовательский институт региональных проблем 俄罗斯地区性问题科学研究所

РосНИИ РП

综合土地管理科学和技术小组

Группа по научно-техническим аспектам комплексного землепользования

Геофизический центр РАН 俄罗斯联邦科学院地球物理中心

ГЦ РАН

Московский филиал Всесоюзного научно-исследовательского геолого-разведочного институтаr 全苏地质勘探科学研究所莫斯科分所

МФ ВНИГРИ

институт геологических наук НАН Беларуси 白俄罗斯国家科学院地质学研究所

ИГН НАН Беларуси

联邦地球科学及自然资源研究所

Federal Institute for Geosciences and Natural Resources

Научно-исследовательский институт земной коры Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学地壳科学研究所

НИИЗК СИбГУ

在地面上这个就算是科学了吗？

То есть на поверхности это считается наукой?

Дальневосточный геологический институт ДВО РАН 俄罗斯科学院远东分院远东地质研究所

ДВГИ ДВО РАН

联邦地球科学与自然资源研究所.

Федеральный институт землеведения и природных ресурсов

Полярный геофизический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院极地地球物理研究所

ПГИ РАН

Геологический институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心地质研究所

ГИ КНЦ РАН

Институт геохимии и аналитической химии Академии наук СССР 苏联科学院地球化学和分析化学研究所

ИГАХ АН СССР

遥感应用于地质科学区域训练班

региональные учебные курсы по применению дистанционного зондироавния в области геологических наук

联合国系统地球科学方案的协调

Координация Программы по геонаукам системы Организации Объединенных Наций

海洋－陆地－大气相互作用科学会议

научная конференция по взаимодействию между морем, сушей и атмосферой

Научно-исследовательский институт географии Санкт-Петербургского ГУ 圣彼得堡国立大学地理学科学研究所

НИИГ СПбГУ

Институт геологии Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心地质学研究所

ИГ УНЦ РАН

Геологическая лаборатория Якутского филиала Академии наук СССР 苏联科学院雅库茨克分院地质实验室

ГЛЯФАН СССР

Институт геологии Уфимского научного центра РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心地质学研究所

ИГ УфНЦ РАН

Межрегиональная общественная организация " Женщины в науке и образовании" 跨地区社会组织"科学和教育界妇女"

МОО ЖНО

(乌克兰)地方工业及燃料工业科学研究所

НиимОССТРОЙ Научно-исследовательский институт Главмосстроя

Отдел географии Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心地理部

ОГКБНЦ РАН

波罗的海海洋渔业和海洋地理学科学研究所

Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

Институт земной коры Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地壳研究所

ИЗК СО РАН

Геологический институт СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质研究所

ГИ СО РАН

Институт геологин Дагестанского научного центра РАН 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心地质学研究所

ИГ ДагНЦ РАН

Институт географии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地理学研究所

ИГ СО РАН

俄罗斯联邦国防部地震工作科学中心

Научный центр сейсмической службы МО РФ, НЦСС МО РФ

俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心地质学研究所

Институт геологии Дагестанского научного центра Российской академии наук

科学家们因地制宜，在山上做起了实验。

Suiting their work to local conditions, the scientists did their experiment on the mountain.

Геологический институт Сибирское отделение Российской Академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质研究所

ГИН СО РАН

Институт динамики геосфер Российской академии наук 俄罗斯科学院地球大气层动力学研究所

ИДГ РАН

全俄石油地质科学研究所南乌拉尔分所

Южно-Уральское отделение Всероссийского научно-исследовательского геологического нефтяного института, ЮУО ВНИГНИ

(ПМНРО)克尼波维奇极地海洋渔业与海洋学科学研究所

полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии имени Н М Книловича

Институт геологии КарНЦ РАН 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心地质学研究所

ИГ КарНЦ РАН

伏尔加河下游地质学和地球物理学科学研究所

Нижневолжский научно-исследовательский институт геологии и геофизики, НВ НИИГГ

Институт геоэлектромагнитных исследований Объединённого института физики Земли Российской академии наук 俄罗斯科学院地球物理学联合研究所地球电磁研究所

ИГЭМИ ОИФЗ РАН

Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院太平洋地理学研究所

ТИГ ДВО РАН

科学不仅仅是爆炸。科学是谨慎地观察……爆炸的过程。

Наука движется вперед взрывными скачками. Я делаю их особенно взрывными.

ПМНРО 克尼波维奇极地海洋渔业与海洋学科学研究所

полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии имени Н, М, Книловича

Геоэкоинформационный центр Пущинского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院普希诺科学中心地球生态信息中心

ГЭИЦ ПНЦ РАН

异星保留地产出 科学+1以及 能量+2

+1 к науке и +2 к энергии от резерваций инопланетян

Геофизическая служба Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯联邦科学院西伯利亚分院地球物理局

ГС СО РАН

拉丁美洲国家地球科学和自然资源研究所

Институт геонаук и природных ресурсов в странах Латинской Америки

Объединённый институт физики Земли имени О. Ю. Шмидта Российской академии наук 俄罗斯科学院О. Ю. 施密特地球物理联合研究所

ОИФЗ РАН

Институт геологии и геохронологии докембрия Российской академии наук 俄罗斯科学院前寒武纪地质学和地质年代学研究所

ИГГД РАН