科学报告会

научная конференция

教科文组织世界科学报告

Доклад ЮНЕСКО о состоянии мировой науки

научно-исследовательский отчёт 科学报告, 研究报告

научно-исследовательский отчет

научно-технический отчёт 科学技术报告

научно-технический отчет

Доклады Академии наук СССРr 苏联科学院报告

докл. АН СССР

доклад Академии наук СССР 苏联科学院报告

ДАН СССР

(ДАН СССР)苏联科学院报告

Доклады Академии наук СССР

关于科学工作的报告

отчёт о научной работе

宇宙空间科学和技术报告

реферативный журнал НАСА по научно-технической аэрокосмической информации

这次报告会是由科学院主办的。

The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.

以正确的科学结论为报告的根据

строить доклад на точных научных выводах

十位科学家的试验情况收入了那份报告。

The experiments of ten scientists were embodied in the report.

乌兹别苏维埃社会主义共和国科学院报告

доклады Академии наук Узбекской ССР

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院报告

доклад Академии наук УССР

Доклады Академии Наук Белорусской ССРr 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院报告

докл. АН БССР

您的科学家确认了报告的真实性：月球上尘埃很多。

Ваши ученые подтверждают выводы остальных: на Луне очень много пыли.

我是艾略特博士，代表生命科学部门进行报告，2224年三月。

Говорит доктор Эллиот, это официальный отчет биологических наук. Март 2224 года.

我应该写个专题报告，科学居然有办法传送你的意识，太惊人了。

Я должна написать об этом статью. Научная база вашего нейрологического путешествия невероятно увлекательная тема.

避难所科技委托幻露生公司进行科学研究。报告早该在……嗯，之前就寄来。

"Волт-Тек" заказал разработку соединения корпорации "ГаллюциГен". Его должны были доставить сюда еще до... всего этого.

"苏联科学院学报"(杂志)

ДАН СССР Журнал

呃……我是艾略特博士，要向理事会提出生命科学部的正式报告。日期是，呃，2178年八月。

М-м... Меня зовут доктор Эллиот, это официальный отчет отдела биологических наук для Директората. Дата... м-м... август 2178 года.

中国科学家苏颂800多年前发明的天文钟是世界上最早的天文钟。它能自动报告昼夜时刻和日出、日落等情况。

The astronomical clock, invented by the Chinese scientist Su Song over 800 years ago, was the first of its kind in the world. It gave the correct time of the day and night, as well as the sunrise and the sunset.

俄罗斯考古学会俄罗斯及斯拉夫考古学学部报告书(期刊)

ЗОРСА Записки отделения русской и славянской археологии Русского археологического общества

沙克尔顿是一家从事地理测绘和勘探的公司。他们对异星地理和生态系统的报告可以帮助我们在多个领域取得进展，比如科学研究和自然旅游。

"Шеклтон" - компания, занимающаяся геологическими изысканиями и картографией. Их отчеты о ландшафте и местных экосистемах позволят нам продвинуться в разных областях, от научных исследований до туризма.

全苏木材、纸浆及木材加工工业经济、生产管理组织和情报科学研究设计院

Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности; ВНИПИЭИлеспром

Московский филиал Государственного научно-исследовательского центра прогнозирования и предупреждения геоэкологических и техногенных катастроф при Кубанском государственном университете 库班国立大学国家地球生态和技术成因灾难预测预报科学研究中心莫斯科分中心

мФ ГНИЦ ПГК