金赛性学报告
_
jīn sài xìng xué bào gào
书名。美国琼．瑞妮丝（June M. Reinisch， Ph.D. ）与露丝．毕思理（Ruth Beasley，M.L.S. ）共同撰写。内容包括性学大师金赛博士生前的私人访谈资料，以及研究所四十多年庞大的研究资料。特色是将民众可能产生的疑问以问答方式呈现。中文版共分为三大册：亲密关系篇、身心发展篇、卫生保健篇。是一本属于现代人的性知识大全。
jīn sài xìng xué bào gào
书名。美国琼．瑞妮丝（June M. Reinisch， Ph.D. ）与露丝．毕思理（Ruth Beasley，M.L.S. ）共同撰写。内容包括性学大师金赛博士生前的私人访谈资料，以及研究所四十多年庞大的研究资料。特色是将民众可能产生的疑问以问答方式呈现。中文版共分为三大册：亲密关系篇、身心发展篇、卫生保健篇。是一本属于现代人的性知识大全。
пословный:
| 金 | 赛 | 性学 | 学报 |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|
1) сексология
2) филос. учение о природе человека, [сунское] неоконфуцианство
|
[научный] вестник, известия, труды (в назв. научных журналов)
|
| 报告 | |||
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|