公立
gōnglì
общественный, коммунальный, публичный (созданный на общественные средства)
公立学校 государственная (общественная, муниципальная) школа; учебное заведение, построенное на местные (общественные) средства
gōnglì
政府设立：公立学校。gōnglì
[be established and main tained by the government] 由政府设立和维持
公立医院
gōng lì
公家机关所设立。
gōng lì
public (e.g. school, hospital)gōng lì
established and maintained by the government; public:
公立学校 public school
gōnglì
public; established and maintained by the government
这一带有公立学校吗？ Are there any public schools in this area?
学校、医院等由政府开办的称公立，由私人开办的称私立。
частотность: #18782
в русских словах:
ННУ
1) (начальное народное училище) 公立小学
синонимы:
примеры:
桓公立
князь Хуань вступил на престол
*桓公立乃老
Хуань-гун вступил на престол, и [он, Ши Цзюэ] подал в отставку по старости
*桓公立, 乃老
он ушёл в отставку по старости, когда на престол вступил Хуань-гун
关于公立学校讲授宗教信仰的托莱多指导原则
Толедские руководящие принципы преподавания материала, касающегося религий и убеждений, в государственных школах
这一带有公立学校吗？
Здесь есть государственные учебные учреждения?
我们可以把他送去救济站或者是圣巴蒂斯特，不过他应该没钱支付医疗服务。公立救济院会拒收……
«Мы можем отвезти его в «Ремеди» или «Сен-Батист», но у него нет денег на лечение. В «Доме призрения» от него откажутся...»
一张借书证，在马丁内斯木板道上一具男尸的口袋里发现的。摸起来还有些潮湿。表面上盖着加姆洛克公立图书馆的印章。
Читательский билет, найденный в кармане мертвеца на пирсе в Мартинезе. Он все еще немного влажный на ощупь. На обложке печать Публичной библиотеки Джемрока.
在约旦，伊拉克儿童不能在公立学校就读。
В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.
法律免除公立学校的纳税义务。
The law gives public schools immunity from taxation.
许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。
One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.
私立学校是不是会把公立学校最好的学生都挖走?
Does private education skim off all the best students from the state system?
任务完成了吗？波士顿公立图书馆里没有变种人了吧？
Ну что, работа закончена? В Бостонской публичной библиотеке больше нет мутантов?
参观波士顿公立图书馆
Посетите Бостонскую публичную библиотеку
前往波士顿公立图书馆
Добраться до Бостонской публичной библиотеки
允许您建造 公立学校 ，该建筑可提高城市的 科技值。
Позволяет строить школы , которые ускоряют научное развитие городов.
可使用 信仰值建造大学、公立学校和研究实验室。
Можно строить университеты, школы и лаборатории с помощью веры.