科技产业园区

Научно-технический индустриальный парк

OMZ是第一入驻清华科技园俄罗斯大型企业

ОМЗ – первое российское крупнейшее предприятие в TusPark

Научно-технический совет Министерства судостроительной промышленностиr 造船工业部科技委员会

НТС МСП

-Научно-техническое общество чёрной металлургии 黑色冶金工业科技协会

НТО ЧМ

Научно-технический совет Главного управления горной промышленностиr 采矿工业总局科技委员会

НТС ГУГП

经合组织科技工业记分板

OECD Science, Technology and Industry Scoreboard; STI scoreboard

-Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности 石油和天然气工业科技协会

НТО НГП

致力四化(工业现代化, 农业现代化, 国防现代化, 科技现代化)

осуществлять "четыре модернизации" (модернизацию промышленности, сельского хозяйства, национальной обороны, науки и техники)

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленностиr 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

АзНТО НП

АзНТО НП (Азербайджанское научнотехническое общество нефтяной промышленности) 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

азнто нп

Центральное правление научно-технического общества нефтяной промышленностиr 石油工业科学技术协会中央理事会

ЦП НТО НП

阿塞拜疆石油工业科学技术协会

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленности

Центральная научно-техническая библиотека и читальня нефтяной промышленностиr 中央石油工业科学技术图书馆和阅览室

ЦНТБНПЦНТБ НП

中方愿同哈方开展技术密集、节能环保等领域的产业合作，研究在哈萨克斯坦境内联合建设工业园区。

Китай готов развернуть сотрудничество с Казахстаном в техноемких областях, сфере энергосбережения и защиты окружающей среды и изучать возможность совместного создания промышленного парка на территории Казахстана.

建造工业时代之后的奇观时+10% 生产力。学院区域的 科技值相邻加成也能提供 生产力。

+10% производства при строительстве чудес света Промышленной эры и более поздних эпох. Бонус за соседство кампуса дает не только науку, но и производство.