奇械巧匠达拉科斯

Далак, Мастеровой Чудес

“泰科拉”葆拉·卢奇斯卡

Паулла "Текла" Лукевская

当马拉奇的外科医生回天乏术时，他们的死亡祭师便接手了。

Когда малакирские хирурги потерпели неудачу, их заменили шаманы смерти.

这种地方都会出现奇奇怪怪的东西，听说过南达科拉那间仓库的传言没有？哎呀。

В таких местах можно наткнуться на всякие странности. Знаешь историю про склад в Южной Дакоте?

巨人生活在广袤无垠的科科努尔沙漠的不毛之地，就在萨马拉南部，它发射出的奇怪光线穿越了整片荒原。

Великан живет в самых засушливых частях необъятной пустыни Коко-Нур в Южной Самаре, озаряя пустоши странным сиянием.

玛雅从未统一为一个帝国，而是拥有一系列的重要城市。例如蒂卡尔、卡拉科尔、玛雅潘、卡拉克穆尔以及后期的奇琴伊察。

Майя никогда не объединялись в единую империю. У них было несколько крупных городов, в том числе Тикаль, Караколь, Майяпан, Калакмуль и впоследствии Чичен-Ица.

你还要带科科去另一个地方？监护员说达拉然有一个奇妙玩具店。但科科从没有去过那里。保姆说，如果有一个孤儿去了，她就必须带所有孤儿都去那里了。你能带科科去那里吗？

Может Кекек тебя еще кое о чем попросить? Попечительница рассказывала, что в Даларане есть магазин игрушек "Чудо чудное", но Кекека туда не пускают. Говорят, если Кекек туда пойдет, придется отвести и всех остальных сирот. Но Кекек очень хочет попасть в магазин!