典狱长之眼：召唤死亡执行者安科洛斯

Око Тюремщика: призыв вестника смерти Анкороса

沃洛达尔斯科耶

Володарское

科斯特洛家是太太掌权。

Mrs. Costello wears the breeches in that house.

洛斯阿拉莫斯科学研究所

Лос-Аламосская научная лаборатория

(俄罗斯)曼斯科耶别洛戈里耶(山)

Манское Белогорье

爱因斯坦-斯莫洛科夫斯基方程

Einstein-Smoluchowski equation

(或МИРАН)Математический институт имени В. А. Стеклова РАН 俄罗斯科学院В. А. 斯捷克洛夫数学研究所

МИ РАН

Институт общей генетики имени Н. И. Вавилова Российской академии наук 俄罗斯科学院Н. И. 瓦维洛夫普通遗传学研究所

ИОГен РАН

Кислоеводский университет Академии оборонных отраслей промышленности РФ 俄罗斯联邦国防工业科学院基斯洛沃茨克大学

КУ АООП РФ

尤里·达尼洛维奇(13世纪70年代末或80年代初-1325, 莫斯科的公)

Юрий Данилович

弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇(? -1138, 诺夫哥罗德的公, 普斯科夫的公)

Всеволод Мстиславич

Государственное научно-исследовательское учреждение Институт физиологии имени И. П. Павлова РАН 俄罗斯科学院И. П. 巴甫洛夫生理学研究所国家科研机构

ФИН РАН

Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН 俄罗斯科学院С. И. 瓦维洛夫自然科学史和技术史研究所

ИИЕТ РАН

(或ПО МИ РАН) СанктПетербургское отделение Математического института имени В. А. Стеклова РАН 俄罗斯科学院斯捷克洛夫数学研究所圣彼得堡分所

ПОМИ РАН

Институт физиологии имени И. П. Павлова Российской академии наук(ранее: ИФР АН СССР) 俄罗斯科学院И. П. 巴甫洛夫生理学研究所(前: 苏联科学院植物生理学研究所)

ИФ РАН

Институт физиологии растений Академии наук СССР(позже: ИФ РАН) 苏联科学院植物生: 理学研究所(后: 俄罗斯科学院И. П. 巴甫洛夫生理学研究所)

ИФР АН СССР

Вологодский научно-координационный центр Центральный экономико-математический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院中央经济数学研究所沃洛格达科学协调中心

ВолоНКЦ ЦЭМИ РАН

Вологодский научно координационный центр Центрального экономино-математического института Российской академии наук 俄罗斯科学院中央经济数学研究所沃洛格达科研协调中心

ВНКЦ ЦЭМИ РАН

Институт проблем химической физики РАН в Черноголовке 俄罗斯科学院切尔诺戈洛夫卡化学物理问题研究所

ИХФЧ РАН

Научно-исследовательский институт физико-химической биологии имени А. Н. Белозерского МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科, 立М. В. 罗蒙诺索夫大学А. Н. 别洛泽尔斯基物理-化学生物学科学研究所

НИИФХБ МГУ

Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им С. И. Вавилова РАН 俄罗斯科学院С. И. 瓦维洛夫自然科学史和技术史研究所圣彼得堡分所

ИИЕТ РАН СПбФ

Неедлы Зденек尼耶德利(兹德涅克)(1878—1962, 捷克斯洛伐克学者和社会活动家, 捷克斯洛伐克科学院第一任院长)

неедлы зденек

Иван Санин 约瑟夫·沃洛茨基(1439/40-1515, 约瑟夫-沃洛科拉姆斯克修道院创建人和院长, 约瑟夫派领袖, 作家)

Иосиф Волоцкий

那个海姆斯科疯了。他本人还有他和塔洛斯说的话。真希望他能闭嘴。

Этот Хеймскр совсем чокнулся. Болтает и болтает о Талосе. Заткнулся бы уже наконец.

那个海姆斯科疯了。他本人还有他关于塔洛斯的言论。真希望他能闭嘴。

Этот Хеймскр совсем чокнулся. Болтает и болтает о Талосе. Заткнулся бы уже наконец.

帕霍米·洛戈费特(俄国修士学者, 15世纪莫斯科和诺夫哥罗德的圣徒行传作者)

Пахомий Логофет

相信我，白漫城！相信海姆斯科！因为塔洛斯选中了我！只有我蒙恩传达他神圣的旨意！

Доверься мне, Вайтран! Доверься Хеймскру! Ибо я избран Талосом! Я избран Девятым, чтобы нести его святое слово!

拿上克洛科的第二个头，把它带给被遗忘者前线指挥部的前锋军指挥官昂斯洛特。

Возьмите вторую голову Корока и отнесите ее командиру Штурму в передовой отряд Отрекшихся.

“德洛斯先生，你是为了克莱尔兄弟杀死科奈尔雇佣兵的吗？为了煽动一场暴动？”（继续。）

«Дрос, ты убил наемника компании „Кренель“ по указке Клэров? Чтобы спровоцировать беспорядки?» (Продолжить.)

监管人负责避难所运作的所有层面，包括避难所科技社会保存计划主任斯坦尼斯洛·博朗博士所设计的诡异社会实验。

Смотритель отвечает за все аспекты жизнедеятельности Убежища в том числе и за проведение причудливых социальных экспериментов согласно плану доктора Станислауса Брауна, руководившего в "Волт-Тек" комитетом по сохранению общества.

然后你开始尖叫，说你其实真的是个‘很酷的家伙’，但是没人理解……说自己是‘有史以来最酷的人’。加姆洛克∗最酷∗的仔。还说了跟迪斯科有关的话……

Потом вы кричали о том, что на самом деле вы „крутой перец“, но никто не в теме... „Крутейший во всем в мире“. В Джемроке — уж точно. И еще что-то про диско...

「虽然阿伊奥斯死在牛头怪刀下，但我发誓在那之后还见过他的身影～在战况最激烈、同袍最需要帮助的时刻。」 ～阿喀洛斯士兵佛罗科斯

«Агий пал от клинка минотавра, но, клянусь, я видел его с тех пор живым — в гуще битвы, там, где нужна была помощь». — Фрок, солдат из Акроса

是的，没错！你是明星大侦探。迪克·马伦。萨拉姆·洛奇·巴依。狠角色，横跨黑白两道的迪斯科警察。是时候退回到荒唐的幻想世界了，我们走！相机，灯光……

Еще как! Ты коп с невъебенных размеров хером. Дик Маллен. Салам Роки Бхай. Крутой диско-коп всегда на взводе. Настало время окунуться в мир бредовых фантазий, погнали! Камера, свет...