科腊迪手术

Corradi’s operation

пословный:

科	腊	迪	手术
kē 1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет 2) сокр. наука; научный 3) отдел; сектор (напр., в учреждении) 4) бот., зоол. семейство 5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)	là; xī là 1) * зимнее жертвоприношение предкам и всем духам (совершавшееся в 12-м месяце по лунному календарю, после солнцестояния на 3-й день под цикл. знаком 戎) 2) конец года, 12-й месяц (по лунному календарю) 3) годы, проведённые в буддийском постриге 4) * 7-й день после рождения человека 5) даос. богослужебный день (по лунному календарю) 6) * остриё меча; обоюдоострый 7) солить; вялить, вяление, сушение; копчение; соление; солонина; вяленый, сушёный, солёный 8) вм. 蜡 (воск; восковой; жёлтый) 9) совершать жертвоприношение в конце года xī 1) вяленая строганина (из мяса, рыбы) ; сушёный, вяленый 2) * трещины на коже 3) * выдержанный, старый; крепкий (напр. о вине) 全词 >>	dí гл. А 1) следовать (чему-л.), придерживаться (чего-л.) 2)* приходить, являться гл. Б 1) направлять, наставлять на путь истинный; научать 2)* продвигать, использовать (на службе) II сущ. движение вперёд, прогресс III частица * эмфатическая частица в начале или середине фразы 全词 >>	shǒushù 1) [хирургическая] операция 2) метод, способ