科里克提克战士
_
Криктик-воин
примеры:
不久之前，一名孤身上路的战士曼科里克经过了我们的营地。他的妻子很久以前被野猪人杀害了，而他仍然在寻求复仇。我无法忘记他的双眼……无时无刻不燃烧着难以平息的仇恨。
Воин по имени Манкрик прошел через наш лагерь не так давно. Он путешествовал в одиночку. Много дней назад его жена была убита свинобразом, но он до сих пор жаждет мести. Я не могу забыть его глаза... Горящие ненавистью, огонь которой не погасить.
пословный:
| 科里 | 里克 | 提克 | 战士 |
1) лек (албанская денежная единица)
2) Рик (имя)
|
1) солдат (рядовой) действующей армии; воин, боец
2) боец, борец (напр., за дело партии)
|