分布在秘境中，由传说中贯穿世界的古树末梢组成的生命之门。只要与其建立了联系，受世界眷顾的人即使在冒险旅途中倒下，也会被其赋予新生。

Врата Возрождения встречаются во всех подземельях. Говорят, что они образованы из кончиков корневой системы дерева, пронизывающей весь мир. Всего лишь прикоснувшись к ним, благословлённые этим миром люди, павшие на пути к величию, получат дар новой жизни.

能让秘境中的石化古树、大地上的地脉之花焕发生机的物质。

Восстанавливает Окаменевшие деревья в подземельях и Цветки артерий земли в открытом мире.

原粹树脂不足以激活石化古树，无法收取完成秘境的奖励。

Для восстановления Окаменевшего дерева не хватает Первородной смолы. Собрать награды не получится.

翡翠巨龙圣地的古树正在梦境中遭受折磨。伊瑟拉已经不在了，而我分身乏术，没法亲自去调查。你能否帮我净化翡翠巨龙圣地的梦魇？

Древних в Изумрудном святилище драконов мучают кошмары. Изеры нет, и мне не хватает времени и сил, чтобы во всем разобраться. Сможешь ли ты помочь мне и изгнать кошмары из Изумрудного святилища?

大地上矗立着的远古神龛，随着那个文明的覆灭，也将自己封锁了。在幽深的秘境中寻得的密钥能破除封印，或许只是利用过去的气息，让神龛忘记一切尽毁之事吧。

Эти Усыпальницы глубин были запечатаны, когда цивилизация, построившая их, перестала существовать. Скрытые в глубине подземелий ключи могут разрушить эти печати. Возможно, эти ключи помогают печатям забыть об их огромной потере.

想知道更多石化古树的事情？唔…你在附近秘境里观测到的那些，其实不算古老。稍微成熟一些的树，一般能长到两三公里高；在树的根部，常常聚集着一种大蜘蛛。那种蜘蛛啊，用地栀子和香茅草捆紧，抹上白豆蔻，熏烤上几个小时，那香味，是真的很…令我难忘。

Хочешь узнать об окаменевших деревьях? Хм... Вообще, деревья, которые тебе встречаются в подземельях, не такие древние. Действительно древние деревья вырастают до двух-трёх километров в высоту, а среди их корней живут огромные пауки. Если обвязать их гардениями и лемонграссом, посыпать кардамоном и покоптить несколько часов - то их аромат... Он просто незабываем.