他报告说，各个兽人氏族的督军们正在打算在莫高尔岗哨进行一场秘密会晤。

Он говорит, что вожди хотят тайно встретиться на сторожевом посту Мокгол.

她报告说，各个兽人氏族的督军们正在打算在莫高尔岗哨进行一场秘密会晤。

Она докладывает, что вожди орочьих кланов планируют тайно собраться на сторожевом посту Мокгол.

我的线人报告说，领主的总管安努瑞尔跟盗贼公会私底下有着某种不可告人的秘密。

Мои шпионы донесли, что Ануриэль, управительница ярла, ведет дела с гильдией воров. Будет очень неловко, если об этом узнают.

把秘密告诉…

поверить кому тайну

再跟你说个秘密，有人交待我们，如果听到谁在打探老板的消息，就得去打小报告。你再追问下去，我就要上报啰。

Я тебе больше скажу: меня попросили, чтобы я дал знать, если кто вдруг начнет спрашивать про хозяина заведения. И если ты будешь слишком настойчив, то я так и поступлю.

把你的秘密告诉我！

Поделись со мной своей тайной!

他把自己的秘密告诉了我

он посвятил меня в свою тайну

B中转站的报告显示，那里是一个本地毒品交易中心。这是马丁内斯公开的秘密，工会∗控制着∗中转站，这就是他们的动机……

Судя по сообщениям, которые мы получаем из терминала Б, местные наркоторговцы используют его как перевалочный пункт. Это ни для кого в Мартинезе не секрет. Профсоюз ∗контролирует∗ терминал, так что есть основания...

我们怀疑达莉丝本人和她的弗里德曼大师就是这些黑暗行动的始作俑者。调查白衣净源导师的秘密，再回来报告。

Мы подозреваем, что лично Даллис и ее мастер Вредеман стоят за всеми этими темными злоумышлениями. Загляни под белый полог тайны и расскажи обо всем, что удастся там обнаружить.

我们的探子报告说泻药已经被运往加基斯宾的塔里，就沿着秘密实验室南部的海岸线。把泻药弄到手，去给格蒙刚尝尝！

Наша разведка сообщает, что в башню Прибамбасов, что на берегу южнее секретной лаборатории, доставляли слабительное. Достань это слабительное и скорми его Гормунгану!

过来，太空。我有一个秘密告诉你。不，再近点。

Подойди, космос. У меня есть для тебя секрет. Нет, подойди ближе.

你不会把我们的这些小秘密告诉这个陌生人的，对吧？

Ты же не станешь выбалтывать наши маленькие тайны всем подряд?

聆听并留意我的呼唤，亲爱的人，让我握住你的手。聆听并留意我的呼唤，亲爱的人，我有秘密告诉你。

Услышь мой зов, прими мой зов, дай руку мне, моя любовь. Мой зов услышь средь лязга бед, раскрою я тебе секрет.