接触后可获得秘源点数。

При контакте дает очко Истока.

清除秘源点数。

Отнимает очки Истока.

秘源点数用来施放特定的强力技能

Очки Истока тратятся на определенные мощные навыки.

一颗闪耀的秘源宝珠。消耗它可以让你获得两个秘源点数。

Блестящая сфера Истока. Используйте ее, чтобы получить два очка Истока.

吞噬一具尸体来获取一点秘源点数，或者偷取活着的角色的一点秘源点数。

Вы крадете очко Истока у живого персонажа или трупа.

这颗秘源宝珠闪耀着蓝色光芒，凝视太久将会伤害到眼睛。你可以消耗它来获得一点秘源点数，或者替换掉装备上的一块符文，抑或把它用作制作配方的特殊原料。请明智地使用它！

Сфера Истока светится ярким синим светом – ярким настолько, что если долго смотреть на него, то начинают болеть глаза. Ее можно использовать для получения одного очка Истока, вставить вместо руны в снаряжение или использовать как ингредиент в особых ремесленных рецептах. Используйте ее с умом!

获得1个秘源点数。

Получено очко Истока.

角色不能使用秘源魔法也无法获得秘源点数

Персонаж не может пользоваться магией Истока и получать очки Истока.

一颗发光的秘源宝珠，消耗它可以给予你一个秘源点数。

Блестящая сфера Истока. Используйте ее, чтобы получить одно очко Истока.

获得两点秘源点数。

Получено два очка Истока.

失去一个秘源点数。

Потеряно очко Истока.

可用于施放一次流星火雨，不必消耗秘源点数。

Можно использовать, чтобы один раз наложить заклинание "Метеоритный дождь", не расходуя Исток.

你没有足够的秘源点数。

У вас нет лишнего Истока.

+1 秘源点数

+1 очко Истока

角色的秘源点数被抽取了

Очки Истока персонажа вытягиваются.