租用汽车

zūyòng qìchē

прокатный автомобиль

примеры:

雇出租汽车

брать такси

出租汽车车队

a fleet of taxis

雇一辆出租汽车

взять такси

他说他的妻子带着备用钥匙，所以他要坐出租汽车回家。

He said his wife have the spare key, so he’d have to go home by taxi.

吹口哨召唤出租汽车

whistle up a taxi

出租汽车排成一行等人雇车。

Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.

坐出租汽车去飞机场要多长时间？

How long does it take to go to the airport by taxi?

该公司业务范围已扩大到汽车租赁。

The company has branch out into car leasing.

他今天不坐出租车，改乘公共汽车，以节省金钱。

Сегодня он поедет на автобусе вместо такси, чтобы сэкономить деньги.

本。福塞特上尉买了一辆不寻常的出租汽车，并已开始一项新的营业。

Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.

(汽车用)电喇叭

звуковой сигнал

轻便赛车比赛(专用汽车竞赛)

картинг соревнования, на гоночных автомашинах

卡车用缆索拖曳汽车。

The truck used a cable to tow the car.

军用汽车拖拉机检验局

Военная автотракторная инспекция

她用汽车送孩子上学。

She takes her children to school by car.

(澳)通用豪尔汀汽车公司, 通用汽车-霍尔登有限公司

Дженерал моторз-Холден

指美国三大汽车公司: 通用汽车公司, 福特汽车公司, 克莱斯勒汽车公司

большая тройка

антидетонатор 2Ц8 车用汽油锰系抗爆剂(环戊二烯三羰基锰含量21~22%)

антидетонатор 2ц8

通用汽车公司改变了销售策略，销售额显著提高。

Компания "Дженерал Моторс" изменила стратегию продаж, объемы продаж значительно возросли.

用汽车起重机使装卸工作机械化，可把手工劳动量减少85%。

Механизация погрузочно-разгрузочных работ автомобильными кранами снижает трудоёмкость ручных работ в 7 раз.

外壳罩汽车车体前部的顶部，用以支撑挡风玻璃和遮泥板

The top portion of the front part of an automobile body, supporting the windshield and dashboard.

汤姆在想用汽车的那一天帮助家里做了不少事，显得很圆滑。

Tom showed diplomacy in being very helpful at home the day he wanted to use the car.

пословный:

租用	汽车
zūyòngарендовать, снимать в аренду; нанимать	qìchē 1) автомобиль, автомашина 2) в сложных терминах по автоделу: авто-