与秦始皇齐名的汉武帝

император У-ди не менее знаменит, чем Цинь Шихуан

扑秦皇帝

совершить покушение на Циньского императора

第一人称代词〖朕〗，先秦本为上下通称，自秦始皇规定“皇帝自称曰〖朕〗”后，这个词就变成皇帝的专称。

Личное местоимение 朕 (чжэнь) в доцинский период использовалось как для знати, так и для простолюдинов, но после того, как император Цинь Шихуан постановил, что "император величает себя 朕 (чжэнь)", это слово стало применяться специально для обозначения императора.

秦始皇统一中国。

Цинь Шихуан объединяет Китай.

秦始皇是战国末年秦国的国王。

Цинь Шихуан это император королевства Цинь последних лет эпохи воюющих царств.

秦始皇于公元前221年统一中国。

The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C.

秦始皇做了许多了不起的大事。

Цин Шихуан сделал множество выдающихся великих дел.

秦始皇大怒, 大索天下, 求贼甚急, 为张良故也

Цинь Ши-хуан пришёл в ярость и произвёл великий розыск по всей империи, требуя, чтобы ему немедленно представили злодея, ― и это всё из-за Чжан Ляна