秩序之源
_
Законник
примеры:
提瓦特沿海的诸国把超越七神庇护的外部称之为「暗之外海」,据说许多战败的魔神不愿意活在新的七神秩序之下,于是逃到了远岛,化作了邪神。不过它们的力量和岩王帝君的力量本就同源,和这个吞噬一切的漆黑并不一样。
Народы, живущие на побережье Тейвата, называют регион, находящийся за пределами защиты Семерых Архонтов, Тёмным морем. Говорят, что там живут падшие боги, которые не хотели мириться с установленным Семерыми новым порядком. Они бежали на отдалённые острова и стали злыми богами. Но помимо всепоглощающей тьмы, их силы произошли из того же источника, что и Властелина Камня.
所经之处,守序之秩压乱世。
Когда она скачет, порядок побеждает хаос.
“互动”键尚未绑定。绑定此按键才能使用“秩序之光”的传送面板。
Клавиша не назначена. Чтобы использовать «Телепорт» Симметры, назначьте ее.
在单场快速或竞技比赛中摧毁“秩序之光”的3块传送面板
Уничтожьте 3 телепорта Симметры за один быстрый или соревновательный матч.
在快速或竞技比赛中,使用“秩序之光”同时用3条光束击中一个敌人
Поразите противника одновременно 3 лучами Симметры в быстром или соревновательном матче.
“秩序之光”的护盾和托比昂的护甲包可以弥补“猎空”生命值较低的劣势。
Комплекты брони, создаваемые Торбьорном, и щиты Симметры помогут Трейсер решить проблему низкого запаса здоровья.
“秩序之光”可以为队友提供护盾,并用其他独特的技能支援队伍。
Симметра накладывает на союзников щиты и обладает другими полезными для команды возможностями.
在单场快速或竞技比赛中,使用“秩序之光”的传送面板传送20名盟友
Играя Симметрой, обеспечьте 20 телепортаций за один быстрый или соревновательный матч.
温斯顿的特斯拉炮可以迅速消灭“秩序之光”部署在一起的哨戒炮防御阵。
Пушка «Тесла» Уинстона способна быстро уничтожить группу близкорасположенных турелей Симметры.
要小心“秩序之光”从光子发射器射出的能量球,它们现在会在接触到目标时爆炸。
Следите за перемещением снарядов фотонного излучателя Симметры – теперь они взрываются при попадании по противнику.
пословный:
秩序 | 之 | 源 | |
порядок; системность, налаженность
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|