积极活动的人

жизнедеятельный человек

积极参加文娱活动

take an active part in recreational activities

积极参加恐怖活动

активно участвовать в террористической деятельности

黎明守卫开始频繁地活动了——他们不断地积极招募新员。

Стража Рассвета что-то разошлась, они набирают все новых и новых людей.

大家对参加社会活动都很积极。

Everyone is very active in participating in community activities.

我们应该积极参加课外活动。

We should take active part in extracurricular activities.

工会领导人为争取改善工作条件而积极活动。

The union leaders are campaigning for better working conditions.

会尽可能多地参与紧急状况和积分竞赛。喜欢积极参与此类活动的文明；讨厌那些选择置身事外的文明。

По возможности участвует во всех критических ситуациях и конкурсных соревнованиях. Симпатизирует тем, кто принимает участие в таких событиях; не любит тех, кто воздерживается от участия.

中国将继续积极参与二十国集团的各项活动，并发挥积极和建设性作用。

Китай будет и дальше активно участвовать в различных мероприятиях ''Группы 20'', играя позитивную и конструктивную роль.

近来碧波鱼市一带似有走私商贩活动，望市民加以注意，积极报知千岩军。

В районе рыбного рынка Би Бо были замечены разбойники. Будьте внимательны и осторожны. О любой подозрительной активности докладывайте Миллелитам.

保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划

Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности

中国公司也非常注重在当地积极开展公益事业，帮助当地人民改善生活，这一点苏丹人民是最清楚的。

Китайская компания уделяет большое внимание развертыванию на месте общественно-полезного дела, содействуя улучшению жизни местного населения. Об этом прекрасно знает суданский народ.