积非成是
jīfēi-chéngshì
1) обычное заблуждение, всеобщая ошибка
2) привычное зло
jī fēi chéng shì
长期沿袭下来的谬误，会被认为是正确的。jīfēi-chéngshì
[many mistakes makes "right"; Accumulation of errors makes correctness] 错误的东西积年累月维持下去, 反而逐渐被当成正确的东西看待
众口铄金, 积非成是。 --鲁迅《三闲集》
jī fēi chéng shì
长期累积的谬误，反被误认为是正确的。
如：「许多字的读音积非成是，常被人所误读了。」
jī feī chéng shì
a wrong repeated becomes right (idiom); a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truthjīfēichéngshì
get used to what is wrong and regard it as right谓对错误已经习惯，反以为本该如此。
примеры:
是非成败转头空
правда и ложь, успех и поражение - все станет ничем
пословный:
| 积非 | 成 | 是 | |
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|