称斤约两
_
比喻权衡得失。
比喻权衡得失。
пословный:
| 称 | 斤 | 约 | 两 |
2) chèn подходить, соответствовать 3) chèng взвешивать на весах |
1) цзинь (китайский фунт; 10 лянов/500 грамм в КНР и Малайзии, 16 лянов/600 грамм в Гонконге, Сингапуре, на Тайване и других территориях); полкилограмма
2) вес; по весу 3) топор; секира
4) входит в название товаров (грузов), измеряемых весом
1) Цзинь (фамилия)
2) * рубить
|
1) условиться; договориться
2) приглашать
3) договор; соглашение
4) около; приблизительно
5) тк. в соч. сдерживать(ся)
6) тк. в соч. ограничивать; сокращать; экономить
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|