称斤掂两
_
计算重量。谓计较多少、轻重。
chēngjīndiānliǎng
small-minded; picayunish计算重量。谓计较多少、轻重。
пословный:
| 称 | 斤 | 掂 | 两 |
2) chèn подходить, соответствовать 3) chèng взвешивать на весах |
1) цзинь (китайский фунт; 10 лянов/500 грамм в КНР и Малайзии, 16 лянов/600 грамм в Гонконге, Сингапуре, на Тайване и других территориях); полкилограмма
2) вес; по весу 3) топор; секира
4) входит в название товаров (грузов), измеряемых весом
1) Цзинь (фамилия)
2) * рубить
|
1) взвешивать (в руке); прикидывать
2) ошиб. вм. 踮
3) переломать, сломать
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|