立柱移动工作台不升降铣床

bed-type vertical miller

移动式脚手架, 移动式工作台

передвижные подмости; передвижная рабочая площадка

工作台纵向移动速度

lengthwise travel rate of table

移动式喷射混凝土工作平台

mobile shotcrete platform

工作台蜗轮传动装置

table worm gearing

工作台没有动力装甲。

В пункте создания отсутствует силовая броня.

一阵突如其来的吱喳声弥漫在空中——那根手杖移动着整个身体，节肢能够独立地工作，就像是一台构造精巧的机器零件……

Воздух внезапно наполняет стрекотание. Ходячая тростинка двигает всем телом, конечности шевелятся независимо друг от друга, будто части какого-то сложного и слаженного механизма.

几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞。

The casks rolling about on the desk knocked against one another.

使用动力装甲工作台修理和改造您的动力装甲。

На станциях обслуживания брони можно ремонтировать и модифицировать силовую броню.

工作台没有动力装甲，将召回上次使用的动力装甲。

В пункте создания отсутствует силовая броня. Выполняется возврат последней используемой брони.

流动工人为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

Migrant workers move from city to city in search of work.

计划动移植手术时，组织分型是必要的工作。

Tissue-typing is essential when planning a transplant operation.

可到一般工作台、动力装甲工作台或工房取回您的货物。

Заказ можно забрать на верстаке, пункте силовой брони или в мастерской.

请在动力装甲工作台修复，或者在哔哔小子中替换。

Ремонт брони можно произвести на верстаке силовой брони или с помощью "Пип-боя".

请先取得一套动力装甲，才能使用此改造工作台。

Вы не можете использовать этот пункт создания модификации, пока не найдете силовую броню.

甲板区底下有几张动力装甲工作台可以用。损坏很快就能修好。

В подпалубных помещениях есть несколько мастерских по силовой броне. Если надо, тебя там быстро подлатают.

受损与被毁的动力装甲零件，可在动力装甲工作台修复，或者在哔哔小子中替换。

Поврежденные или уничтоженные детали силовой брони можно отремонтировать на пункте силовой брони или заменить с помощью "Пип-боя".

每收集一期《改装高手》，都可以为您的动力装甲获得一种不同的涂装，可用于任何动力装甲工作台。

Каждый найденный вами выпуск журнала "Хот-род" добавляет уникальную схему окраски силовой брони, доступную на любой станции обслуживания.