陨龙之力：角色的移动速度获得提升

Сила дракона: скорость передвижения персонажа увеличена...

队伍中所有角色的移动速度获得提升。

Увеличивает скорость передвижения всех членов отряда

平均移动角度

среднее угловое смещение (угол поворота головки сперматозоида относительно реальной траектории движения)

移动速度超卓。

Исключительная скорость перемещения.

移动速度绝佳。

Повышенная скорость перемещения.

狂热提高移动速度

«Рвение» ускоряет передвижение.

скорость перемещения твёрдых частиц 固体颗粒移动速度

скорость перемещения твердых частиц

永久获得移动速度

Ускоряет передвижение до конца матча.

激活后提高移动速度

Ускоряет передвижение.

隐身并加快移动速度

Становится невидимой и передвигается быстрее.

滑墙渐渐提高移动速度

«Езда по стенам» постепенно ускоряет передвижение.

工作台纵向移动速度

lengthwise travel rate of table

工人移动速度+2。

+2 к скорости перемещения рабочих.

侧滚翻提高移动速度

«Бочка» ускоряет передвижение.

提供移动速度的战旗

Устанавливает знамя, повышающее скорость передвижения.

(无)射束横向移动速度

скорость перемещения поперёк луча

“影”提供移动速度

«Молниеносный удар» ускоряет передвижение.

光继炮可给予移动速度

Режим полуавтоматического орудия может ускорить передвижение.

凋零射击给予移动速度

«Губительный обстрел» ускоряет передвижение.

治疗镖使移动速度提高

«Исцеляющий дротик» ускоряет передвижение цели.

正义之锤提高移动速度

«Молот праведницы» ускоряет передвижение.

普通攻击提高移动速度

Автоатаки повышают скорость передвижения.

跃过地形提高移动速度

Ускоряет передвижение при перепрыгивании препятствий.

甲壳硬化提高移动速度

«Панцирь» ускоряет передвижение.

月神之光提高移动速度

«Свет Элуны» ускоряет передвижение.

天谴可以提高移动速度

«Порицание» ускоряет передвижение.

在坐骑上移动速度提高

Ускоряет передвижение на транспорте.

野兽之力提高移动速度

«Зверь внутри» ускоряет передвижение.

提高乌鸦形态的移动速度

Ускоряет передвижение в облике ворона.

获得移动速度，强化激励

Ускоряет передвижение. Усиливает «Воодушевление».

移动速度为0时无法使用

Нельзя применить, когда скорость движения равна нулю.

普通攻击提高攻击速度和移动速度

Автоатаки повышают скорость атаки и передвижения.

增加潜行时的移动速度。

Повышение скорости перемещения в режиме скрытности.

机械僵尸移动速度加快。

Зомники двигаются быстрее.

激活后大幅提高移动速度

Временно повышают скорость передвижения.

提高消失的移动速度加成

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Исчезновения».

攻击英雄时提高移动速度

Атаки по героям ускоряют передвижение.

普通攻击可提高移动速度

Автоатаки ускоряют передвижение.

提高移动速度，瞬发坐骑

«Ускользание» ускоряет передвижение и позволяет мгновенно призывать транспорт.

使移动速度提高20%。

Повышает скорость передвижения на 20%.

震荡射线使移动速度提高

«Ударный луч» ускоряет передвижение.

生机绽放使移动速度提高

«Изобилие» ускоряет передвижение.

凌风击提供移动速度加成

«Сияющий порыв» ускоряет передвижение.

生命值较高时移动速度提高

Ускоряет передвижение при высоком уровне здоровья.

“风”给予移动速度加成

«Лук бури» ускоряет передвижение.

变为潜行，并提高移动速度

Самуро маскируется и получает прибавку к скорости передвижения.

硬化甲壳可以提高移动速度

«Укрепленный панцирь» ускоряет передвижение.

提高拉弓状态下移动速度。

Вы можете быстрее двигаться с натянутой тетивой.

瞄准时移动速度+75%。

Повышение скорости перемещения при прицеливании на 75%.

更快获得潜行，潜行时获得移动速度

Ускоряет восстановление маскировки и передвижение под маскировкой.

获得30%的移动速度加成

Повышает скорость передвижения на 30%.

绝望吸魂可以提高移动速度

«Хватка отчаяния» ускоряет передвижение.

该目标的移动速度增加了。

Скорость движения персонажа увеличена.

设置下列玩家的移动速度。

Игрок или игроки, для которых устанавливается новое значение скорости движения.

回天息提高盟友的移动速度

«Дыхание небес» ускоряет передвижение союзников.

移动速度及负重能力更高。

Улучшенная скорость перемещения. Увеличение максимального веса переносимых грузов.

摇滚明星还会提高移动速度

«Рок-звезда» ускоряет передвижение.

周围有盟友可提高移动速度

Ускоряет передвижение при нахождении рядом с союзниками.

墨菲斯托之影提供移动速度

«Тень Мефисто» ускоряет передвижение.

物体重心移动速度(指在气流中移动)

скорость движения центра тяженсти объекта

冷却时间缩短，移动速度提高

Ускоряет восстановление и увеличивает бонус к скорости передвижения.

沙尘爆裂提高移动速度和恢复速度

«Песчаный вихрь» ускоряет передвижение и восстановление здоровья.

滑墙期间获得护甲和移动速度

Дает броню и ускоряет передвижение во время «Езды по стенам».

提高拉弓状态下的移动速度。

Вы можете быстрее двигаться с натянутой тетивой.

移动时提高行动点数恢复速度。

ОД восстанавливаются быстрее во время движения.

被敌人击中后，提高移动速度

Ускоряет передвижение при получении урона.

获得大量攻击和移动速度加成

Значительно повышает скорость атаки и передвижения.

受到治疗可获得移动速度加成

Ускоряет передвижение при исцелении.

被动提高移动速度。激活后移动速度更快。

Пассивно повышает скорость. Дает бонус к скорости при использовании.

将在一段时间内提升移动速度

На определённое время увеличивает скорость.

天界冲锋提高攻击速度和移动速度

«Небесный рывок» ускоряет атаки и передвижение.

强化普通攻击，提高移动速度

Усиливает автоатаки и ускоряет передвижение.

隐身提高移动速度和法力恢复

Маскировка восполняет ману и ускоряет передвижение.

尖刺喷射降低敌人的移动速度

«Выброс шипов» замедляет врагов.

霜棱能够降低敌人的移动速度

Ледяные снаряды снижают скорость передвижения врагов.

永久获得20%的移动速度。

До конца матча повышает скорость передвижения на 20%.

变成球形，提高最大移动速度

Принимает форму шара и получает бонус к максимальной скорости передвижения.

你的移动速度取决於你推摇杆的幅度。

Скорость движения зависит от того, как сильно вы нажимаете джойстик.

受到伤害可提高移动速度和护甲

Ускоряет передвижение и дает броню при получении урона.

拔出武器状态下移动速度较慢。

С оружием в руке вы двигаетесь медленнее.

怒气提高移动速度和受到的治疗

Ярость ускоряет передвижение и усиливает исцеление.

提高移动速度，强化寒冰风暴减速

Ускоряет передвижение и усиливает замедление от «Ледяной бури».

提高惩击移动速度，给予攻击速度加成

«Кара» ускоряет сильнее и повышает скорость атаки.

移动速度提高30%，持续3秒。

Повышает скорость передвижения на 30% на 3 сек.

愈合给予玛法里奥移动速度加成

Эффекты «Восстановления» ускоряют передвижение Малфуриона.

激活后获得攻击与移动速度加成

Повышает скорость атаки и передвижения.

信仰飞跃提高移动速度，提供治疗

«Духовное рвение» ускоряет передвижение и восполняет здоровье.

道路和磁能轨道的移动速度提高。

Скорость передвижения по обычным и магнитным дорогам увеличивается.

使一个盟友无敌并提高其移动速度

Дает союзнику неуязвимость и повышает скорость его передвижения.

提高云端翔龙的攻击速度，提升移动速度

Облачный змей атакует быстрее и ускоряет передвижение.

提高冲刺射击的距离，并提高移动速度

Увеличивает дальность действия «Стрельбы на бегу» и ускоряет передвижение.

获得移动速度加成并且使敌人沉睡

Ускоряет передвижение и погружает противников в сон.

你的移动速度取决於你推左摇杆的幅度。

Скорость движения зависит от того, как сильно вы нажимаете мини-джойстик.

敌人被烙印时提高屠夫的移动速度

«Тавро Мясника» ускоряет передвижение.

加快/减慢拖动地图时的移动速度。

Увеличивает или уменьшает скорость передвижения при смещении карты.

攻击获得移动速度，造成额外伤害

Атаки ускоряют передвижение и наносят больше урона.

任务：精华提高隐蔽猎手移动速度

Задача: собирайте эссенцию, чтобы увеличить бонус к скорости передвижения.

激活后降低敌人的攻击速度和移动速度

Замедляет автоатаки и передвижение противников.

榴弹发射器补充弹药时移动速度提高

Ускоряет передвижение на время перезарядки гранатомета.