李奥瑞克的鬼魂离开身体，不受阻碍地移动

Дух Леорика отделяется от тела и получает свободу перемещения.

你正躺着，他伏在你的身上移动，他的呼吸和身体点燃了你的全身。

Вы лежите на спине, он нависает над вами, дыхание согревает кожу, и все его тело источает жар.

在许多地方...我感觉到我的身体在一百座移动的坟墓里...温暖又潮湿...

Во множестве мест. Я чувствую свое тело в сотнях бродячих могил... теплых, влажных.

鲸鱼的眼球是固定的，如果它们要看向不同方向，就得移动整个身体。

Глаза кита неподвижны. Чтобы посмотреть в другую сторону, он разворачивается всем телом.

从嘴唇到胸口再到臀部，用你的身体压着她，伴着你们二人独享的秘密节奏移动。

Прижаться к ней – губами, грудью, бедрами, двигаясь в едином ритме, известном лишь вам двоим.

一阵突如其来的吱喳声弥漫在空中——那根手杖移动着整个身体，节肢能够独立地工作，就像是一台构造精巧的机器零件……

Воздух внезапно наполняет стрекотание. Ходячая тростинка двигает всем телом, конечности шевелятся независимо друг от друга, будто части какого-то сложного и слаженного механизма.

洛思将身体摆向左边，拍了两下手，像是在清除空气。她双眼微闭，嘴角扬起狐媚地微笑，接着她便依着一种听不见的节奏移动起来。

Лоусе отклоняется влево и дважды бьет в ладоши. Ее глаза дрожат под закрытыми веками, на лице – блаженная улыбка; она начинает двигаться в слышимом только ей ритме.

空气动力学相对于气体的物体移动，特别是移动物体与大气相互作用的动力学

The dynamics of bodies moving relative to gases, especially the interaction of moving objects with the atmosphere.

你看到他不安的扭动身体吗？

Эх, брыкает-то как, видали?

他每天作五百次俯卧撑活动身体。

He does 500 push-ups every day as an exercise.

英雄猎手在战场上只有一个任务：消灭敌方英雄。此外，她还在村庄药剂师那儿兼职。身体轻盈的她能轻松跳过城墙，而且她的淬毒兵器可以减缓目标的移动速度和攻击速度。

Главное занятие охотницы за головами — охота на вражеских героев, а дополнительное — работа в деревенской аптеке. Она может перепрыгивать через стены, а задетые ее отравленным оружием враги двигаются и атакуют медленнее.

研究对象现已经历了虐待、毒物、焚烧、冷冻、挨饿、脱水，但即使如此他身体仍然保持运作，可以独力进食、喝水、独自在房间中移动，说出简单的字（“求你”、“喝水”、“别伤害”、“停下”。

Объект прошел пытки ядом, ожогами, холодом, голодом , подвергался обезвоживанию и, несмотря на это, его организм сохраняет работоспособность. Он самостоятельно принимает корм и жидкость, собственными силами передвигается по камере, в состоянии артикулировать простейшие реплики ("не надо", "пить", "не бейте", "умоляю").

你透过窗户向北方看去。在那个方向，低垂的群星之中，你隐约看到一些物体移动的痕迹……

Ты смотришь из окна в северном направлении. Там, среди низко висящих звезд, маячит какое-то движение...