闵希豪生，卡尔·弗雷德里希·希伦穆斯·冯1720－1797德国士兵，以善讲有关他做为猎人、运动员和士兵的冒险经历的荒诞故事而闻名

German soldier and raconteur known for his fantastic stories about his adventures as a hunter, sportsman, and soldier.

изотерма Фрейдлиха 弗伦德里希等温线

изотерма фрейдлиха

弗雷德里希·曼夫斯

Герхард Рольфс

格奥尔格·弗里德里希·韩德尔

Георг Фридрих Гендель

弗里德里希·埃伯特基金会

Фонд Фридриха Эберта Штиффунга

弗罗因德里希吸附等温线

Freundlich’s adsorption isotherm

所以丹德里恩知道希里的下落？

То есть Лютик знает, что с Цири?

让·保尔(Jean Paul, 原姓名 Иоганн Пауль Фридрих Рихтер 约翰·保尔·弗里德里希·里希特尔 Jean Paul Friedrich Richter, 1763-1825, 德国作家)

Жан Поль

这是丹德里恩告诉我的。希里曾跟他说过。

Мне Лютик сказал... А ему сказала Цири.

希里在诺维格瑞找到丹德里恩，他们见过面。

В Новиграде я узнал, что Цири разыскала Лютика.

希里。曼吉在跟踪我，他拿到了宝藏，他抓到了丹德里恩。

"Цири... За мной следит Менге"... Это он перехватил сокровища... Лютик у него...

诺维格瑞的白日梦：身处大城市的希里与丹德里恩

Новиградские сны. Цири и Лютик в большом городе

和你出生年份，也可能是丹德里恩，或者是希里的。

Год твоего рождения... Может, это про Лютика... Или про Цири.

嗯。曼吉把丹德里恩关在某个地方，而丹德里恩见过希里。

Да. Менге где-то держит Лютика... А Лютик с ней виделся.

丹德里恩，我需要问你一件事。这很重要，专心听我说。希里在哪儿？

Лютик, я хочу тебя кое о чем спросить. Это важно, поэтому сосредоточься. Где Цири?

想想丹德里恩，还有希里，他们的生命都岌岌可危。冒这点险算不上什么。

На кону жизнь Лютика... и Цири. Значит, стоит рискнуть.

好像是丹德里恩找他来帮希里的。幸好杜度后来逃了出来，现在大概还躲着吧。

Похоже, Лютик попросил его помочь Цири. На счастье, Дуду сумел бежать. Теперь, наверное, где-то скрывается.