究

jiū

I гл.

1) расследовать, выяснять; исследовать, вникать; изучать; доискиваться

深究 глубоко вникнуть, основательно изучить

非究出这个人来不可 этого человека совершенно необходимо доискаться

2)* доводить до конца, приводить к концу, класть конец

以究王訩 и таким образом привести к концу смуты князей

3) * приходить к концу; заканчиваться, истощаться

害气将究矣 вредоносный дух вот-вот истощится, вредные настроения идут к концу

II сущ.

* предел, конец; корень, исток (напр. дела)

靡届靡究 без границ и без конца

III наречие

в конечном счёте, в конце концов; наконец

这次案件究应如何办理? как же следует в конце концов вести производство этого дела?

ссылки с:

䆒

jiū

1) расследовать; докапываться; выяснять

深究 [shēnjiū] - досконально исследовать; вникать

2) в конце концов, в конечном счёте

jiū, jiù

examine, investigate

jiū

① 仔细推求；追查：研究 | 追究 | 深究。

② 〈书〉到底；究竟：此事究应如何办理？

jiū

(1) (形声。从穴, 九声。本义: 穷; 尽) 同本义 [limit]

究, 穷也。 --《说文》

靡届靡究。 --《诗·大雅·荡》

害气将究。 --《汉书·食货志》

此告民究也。 --《吕氏春秋·任地》

靡届靡究。 --《诗·大雅·荡》

害气将究。 --《汉书·食货志》

此告民究也。 --《吕氏春秋·任地》

必须天道, [如日月]周旋无究。 --《国语》

(2) 又如: 究途(走完全部的路程。比喻做事有始有终); 究年(终年); 究归(终归)

(1) 谋划; 研究; 探求 [plan; study carefully]

究, 谋也。 --《尔雅》

不舒究之。 --《诗·小雅·小弁》

爰究爰度。 --《诗·大雅·皇矣》

莫可究详。 --[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

(2) 又如: 究讨(研究探讨); 究理(推求事物的原理); 究心(费力; 用心钻研); 究味(研究体会); 究明(研究清楚); 究索(研究探索)

(3) 系统调查或追查 [investigate]

是究是图。 --《诗·小雅·棠棣》

不究其旧。 --唐·韩愈《原毁》

究其旧。

士之孝曰究, 究者, 以明审为义。 --《孝经·援神契》

究主使者。 --《明史》

(4) 又如: 究讯(追查审问); 究治(追究处治); 究审(追究审问); 究切(追究责备); 究处(追究处分); 究询(追究询问); 究寻(追查)

(5) 达, 贯彻 [carry out]

有擅主之臣, 则君令不下究, 臣情不上通。 --《韩非子》

III

毕竟, 到底 [after all]

其究安宅。 --《诗·小雅·鸿雁》

独见环儿仍是先前, 究不甚钟爱。 --《红楼梦》

寒家在此虽住了三代, 究系寄居, 亲友甚少。 --《镜花缘》

百姓究何辜。 --《广东军务记》

jiù

1) 动穷、尽。

说文解字：「究，穷也。」

汉书．卷六十二．司马迁传：「六艺经传以千万数，累世不能通其学，当年不能究其礼。」

2) 动探寻、推求。

如：「推究」、「研究」、「追根究底」。

晋书．卷三十三．郑冲传：「耽玩经史，遂博究儒术及百家之言。」

3) 动查询、追问。

如：「追究」、「既往不究」。

唐．韩愈．原毁：「举其一，不计其十，究其旧，不图其新。」

4) 副到底、终竟。

如：「终究」、「究竟」。

镜花缘．第十三回：「寒家在此虽住了三代，究系寄居，亲友甚少。」

（又音）jiū

<1>之又音。

jiū

after all

to investigate

to study carefully

Taiwan pr. [jiù]

jiū

动

（仔细推求; 追查） study carefully; go into; investigate:

查究 investigate and ascertain (cause, responsibility, etc.)

研究 study; research

深究 go deeply into a matter; get to the bottom of a matter

究其根源 trace sth. to its source

副

(书) （到底; 究竟） actually; really; after all:

究系何因, 尚待深查。 The actual cause awaits further investigation.

究应如何办理? How should this really be dealt with?

jiū

1) b.f. study carefully; look into; investigate (研究)

2) adv. wr. actually; really; after all

jiū

①<动>推究；探求。《原毁》：“即其新不究其旧。”《报任安书》：“亦欲以究天人之际，通古今之变。”

②<动>到头；到底；到达尽头。《韩非子•难一》：“有擅主之臣，则君令不下究。”

③<形>完全；彻底。《察变》：“憔悴孤虚，旋生旋灭；菀枯顷刻，莫可究陈。”

④<副>终究；究竟。龚自珍《己亥杂诗》：“万马齐喑究可哀。”

jiū

1) 穷尽；终极。

2) 周遍。

3) 详尽。

4) 达，贯彻。

5) 研究；探求。

6) 谋划。

7) 追究；查问。

8) 清楚；明白。

9) 到底；毕竟。

10) 山溪濑的尽头处。

11) 古代博戏用具“六箸”的别称。

12) 见“究究”。

частотность: #9012

в самых частых:

синонимы: