空气突出

выброс воздуха; воздушный удар

примеры:

呼出空气

выдохнуть воздух

空气突然变浑浊，就像谎言隐藏太久之后发霉了一样。

Воздух внезапно сгущается. Он так долго таил в себе ложь, что отдает гнилью.

风挡吹气孔(吹风挡玻璃用的热空气出口)

отверстие для обдува лобового стекла тёплым воздухом

空气突然变得更加平静。以一种奇妙又温柔的方式，变得愈加透明。也许是因为宿醉，也许是暂时的血清素飙升，但是有什么告诉你……

Воздух вдруг затихает. Становится будто прозрачней и мягче. Может, дело в похмелье, может, это просто временный выплеск серотонина, но что-то тебе подсказывает...

呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器

An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.

这个嘛，因为…植物要水分和阳光…然后会吹出空气…还是什么的。

Это потому что ну... Растения, они как бы питаются водой и солнцем, а потом из них вылетает воздух... Как-то так.

пословный:

空气	突出
kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера	tūchū 1) прорваться (напр., из окружения) 2) выдаваться, выступать, торчать, выделяться 3) выступающий, выпуклый, острый, выделяющийся, выдающийся, заметный, наглядный, разительный, яркий, необычный, исключительный 4) внезапно появляться; внезапный, неожиданный 5) ставить на первый план, ставить на первое место, ставить на главное место 6) мед. протрузия, вздутие 全词 >>