空空的鸡笼
_
Пропавшие цыплята
пословный:
| 空空 | 空的 | 鸡笼 | |
1) совершенно пустой, пустёхонький
2) попусту; по пустякам, из-за мелочей
3) с пустыми руками (напр. без подарка): не солоно хлебавши
4) держаться просто; по-простецки; простой, искренний 5) эфемерный, призрачный, ирреальный
|
1) корзина для перевозки кур
2) перен. клетушка, курятник (о скверном, тесном помещении)
3) лавка, торгующая курами; торговля птицей
4) устар. Тайвань
|