我们的事业是不会落空的

дело не пропадёт (не повиснет в воздухе)

平空的揣与他个罪名儿

ни с того ни с сего возвести на него обвинение

有空的话, 我到你们那里去

если выберется свободное время, то я приеду к вам

茹科夫斯基是俄罗斯航空的创始人

Жуковский - отец русской авиации

天空的乌云散开了

небо очистилось от туч

空的箱子; 空箱

порожний ящик

口袋里空空的

в кармане пусто

在晚空的背景上现出树木的轮廓

на фоне вечернего неба вырисовывались силуэты деревьев

天马行空的想象力

бурное, богатое воображение

关于援救航天员、送回航天员及送回射入外空的物体的协定

Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство

空中的；空运的；航空的；空降的；机载的；在飞行中的

перевозимый воздушным транспортом

飞临目标上空的时间

время пребывания над целью

民用航空的训练发展

Совершенствование подготовки кадров для гражданской авиации

这里的竹楼都是架空的。

The bamboo huts here are all built on stilts.

架空的理论

theory not based on facts

这个计划是个架空的东西。

The plan is impracticable.

竹子很轻，因为它中间是空的。

Бамбук - лёгкий, потому что внутри - пустой.

这事有落空的危险。

Есть опасность, что это дело провалится.

飘过天空的浮云

a drift of cloud across the sky

飘扬在广场上空的红旗

развевающийся над площадью красный флаг

探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。

The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.

很少有闲空的人们

people with scanty leisure