给…穿上服装

облачить (кого)

快把衣服穿上。

Put on your clothes now.

拜托……把衣服穿上。

Да бросьте. Оденьтесь уже.

快把那该死的衣服穿上！

Ну-ка быстрее оденься! Это что еще за срам?!

请到里面去，把避难所制服穿上。

Проходите сюда и наденьте комбинезон.

好了吗？请往里面去，把避难所制服穿上。

Готовы? Надевайте комбинезон и залезайте в капсулу!

好啦，长官，很好笑，超级好笑。拜托你把衣服穿上好吗？

Да, сэр, отличная шутка. Правда, очень смешно. А теперь, может, оденетесь?

快把衣服穿上吧。虽然可能会让某些人失望了……

Надо бы тебе приодеться. А то народ распугаешь...