穿孔机

chuānkǒngjī

тех.

1) перфоратор

2) прошивной стан

3) иглопробивная машина, перфорирующее устройство

4) дырокол

5) бурильная машина

перфоратор; бурильный молоток

дыропробивной пресс; перфоратор

пробивка; перфорация; перфоратор

перфорационный пресс; дыропробивной пресс, перфоратор; дыропробивной пресс, прошивной пресс; перфорационная машина; перфоратор, бурильный молоток; пробойный станок; дыропробивной станок; прошивной стан; перфорирующее устройство; перфорационный машина; уст

chuān kǒng jī

punching machine; piercing mill; trepanner; puncher; perforator; perforating machine; punch; drill rig

chuānkǒngjī

1) perforator; hole-puncher

2) drilling machine

cork boring machine; perforating machine; piercing mill; punching machine; punch; receiving perforator

в русских словах:

АЭСПМ агрегатированные электронные счётно перфорационные машины 电子计算穿孔机机组

врубовый

〔形〕〈矿〉打眼的, 穿孔的. ～ая машина 割煤机, 割矿机, 穿孔机.

входной перфоратор 输入穿孔机

выходной перфоратор 输出穿孔机

двухходовый перфоратор 并行穿孔机

дублирующий перфоратор 复穿孔机

дырокол 打孔机 dǎkǒngjī, 穿孔机 chuānkǒngjī, 打孔器 dǎkǒngqì

карточный перфоратор 卡片穿孔机

перфоратор

2) (для пробивания отверстий) 穿孔机 chuānkǒngjī, 射孔器 shèkǒngqì

перфоратор группы карт 复穿孔机, 群穿孔机

перфоратор с ручной просечкой 手工馈送穿孔机, 人工馈送穿孔机

перфорирующее устройство 穿孔机

ПЛ перфоратор ленточный 纸带穿孔机

ПР перфоратор результатов 结果穿孔机

реперфоратор

复穿孔机

ручной перфоратор 手控穿孔机, 手持式风钻, 手持式凿岩机, 手动穿孔机

ручной пробойник 手动穿孔机, 点式穿孔器

синонимы:

примеры:

二辊斜置式穿孔机组

двухвалковый прошивной стан косой прокатки

带桶形轧辊的穿孔机

barrel-type roll piercing mill

自动纸带穿孔机转换中心

reperforator switching center

蘑菇形轧辊的穿孔机

rotary rolling mill

穿孔组合件(卡片穿孔机的)

узел перфорации карточного перфоратора

检验部件(卡片穿孔机的)

узел контроля карточного перфоратора

读出器(如卡片阅读穿孔机的)

узел считывания напр. устройства чтения перфокарт

叠卡(在穿孔机内)

откладывать перфокарту в перфораторе

电火花穿孔机(床)

электроэрозионный прошивочный станок, электроэрозионный станок для маленьких отверстий

(压力)穿孔机

перфораторный пресс

(纸)带穿孔机

ленточный перфоратор

(纸)带穿孔机纸带穿孔机

ленточный перфоратор

пословный:

穿孔	机
chuānkǒng 1) протыкать, продырявливать, пробивать, вырыть отверстие; дыра, отверстие, брешь, перфорированное отверстие, перфорация 2) мед. прободение; перфорация	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>