穿透利箭
| 穿透 | 利箭 | ||
1) проникать, пронзать; проходить насквозь, пробивать; сквозной; пробивной; проникание, проникновение, пробивание; проницаемость
2) биол. пенетрация
|
в примерах:
箭穿透靶心。
The arrow penetrated through the centre of target.
寒冰箭穿透第一个目标
«Ледяная стрела» пронзает первую цель насквозь.
我们的利箭精良无比，免费送你一箭穿喉。
У нас есть остро заточенные стрелы. Они пронзят ваше горло.
他射了一支箭穿透了我的……呃……臀部。在那次难忘的经历后，我们就决定了我们店的名字。
Пустил мне стрелу прямо в... пониже спины, в общем. После столь незабываемого приключения мы поняли, как назовем нашу лавку.