突出地物
tūchū dìwù
выделяющийся местный предмет (как ориентир)
примеры:
把突出地物选作方位物
выбирать в качестве ориентира выделяющийся местный предмет
人物突出
striking characters
能源工业占突出地位
энергетическая отрасль занимает видное место
外形吃水(包括任何附体或水线下突出物在内)
габаритный осадка
最大宽度(包括外板和永久性固定突出物在内)
габаритный ширина
全长最大长度(包括外板和两端永久性固定突出物在内)
габаритный длина
пословный:
| 突出 | 地物 | ||
1) прорваться (напр., из окружения)
2) выдаваться, выступать, торчать, выделяться
3) выступающий, выпуклый, острый, выделяющийся, выдающийся, заметный, разительный, яркий, необычный, исключительный 4) внезапно появляться; внезапный, неожиданный
5) ставить на первый план, ставить на первое место, ставить на главное место
6) мед. протрузия, вздутие
|