突击力
tūjīlì
ударная сила
攻击行动所具有的急剧、猛烈的打击能力。
shock power
примеры:
-оперативное соединение разнородных ударных сил 多兵种突击兵力战役编队
ОС РУС
将一师人集中为突击兵力
собрать дивизию в кулак
依令突击炮对雷达及通信设施实施火力打击
по приказу подразделения штурмовой артиллерии наносят огневой удар по радиолокационной инфраструктуре и объектам связи
пословный:
突击 | 力 | ||
1) воен. нападать врасплох, внезапно атаковать, штурмовать; штурм, атака; удар
2) работать по-ударному; брать штурмом, бросать все силы; ударный; аврал
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|