立方晶系

пословный перевод

立方		晶
lìfāng мат. куб; кубический; третьей степени		jīng I сущ. 1) горный хрусталь; стеклярус; хрустальный; стеклярусный 2) мин. (сокр. вм. 结晶) кристалл; кристальный 3) игра лучей; свет, сияние, сверкание, блеск II прил. сияющий, сверкающий; искрящийся, ослепительный; играющий лучами 全词 >>

系
jìI завязывать; связывать; привязывать II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь 2) факультет 3) привязывать; связывать 4) быть; являться (связка)

в примерах:

晶系是晶体按其几何形态的对称程度。可将其划分为七类，即立方晶系(等轴晶系)、六方晶系、四方晶系、三方晶系、斜方晶系、单斜晶系和三斜晶系。

Сингония представляет собой степень симметрии кристалла, соответствующую его геометрической форме. Можно выделить семь видов сингоний: кубическую (равноосную), гексагональную, тетрагональную, тригональную, ромбическую, моноклинную и триклинную.

立方晶系有三个等长且互相垂直的结晶轴，4个立方体对角线方向的三重轴。

Кубическая сингония имеет три изометрических взаимно перпендикуляных кристаллографических оси, 4 тройных оси симметрии, направленных по диагоналям куба.

立方(晶)系立方系

кубическая система

кубическая решётка 立方晶格

кубическая решетка

простая кубическая решетка 简单立方晶格, 简单立方点阵

пр. куб

非立方系的

noncubic

авто перевод