立案侦查
lì’àn zhēnchá
возбудить уголовное дело и начать предварительное расследование, возбудить уголовное дело и приступить к его расследованию
对该案立案侦查 касательно данного случая возбуждено уголовное дело и начато предварительное расследование
регистрировать и расследовать
lì àn zhēn chá
to file for investigation
to prosecute (a case)
пословный:
| 立案 | 侦查 | ||
1) возбуждение дела; возбуждать (уголовное, гражданское или административное) дело; возбуждать производство по делу
2) регистрировать (в административном органе)
|
1) расследовать
2) юр. предварительное расследование
|