立脚点
lìjiǎodiǎn
1) точка опоры, опора
2) перен. позиция, платформа
lìjiǎodiǎn
1) точка опоры, опора
2) перен. позиция, платформа
lìjiǎodiǎn
① 观察或判断事物时所处的地位:为消费者着想,是产品设计的立脚点。
② 生存或占有的地方:先巩固立脚点,再求发展。‖也说立足点。
lì jiǎo diǎn
1) 观察或判断事物时所处的立场、观点。
如:「他对这件事的评论,立脚点很稳。」
亦作「立足点」。
2) 生存或容身的地方。
如:「这是我们好不容易才建立起来的立脚点,绝对不能放弃掉。」
lìjiạ̌odiǎn
1) foothold; footing
2) standpoint; stand
1) 犹立场。观察或判断的基点。
2) 赖以立身之处。
частотность: #58747
синонимы:
примеры:
索克雷萨的门徒对整个德拉诺都构成了威胁。决不能让那些家伙在我们鞭长莫及的地方建立落脚点。
Прислужники Сокретара представляют опасность для всего Дренора. Нельзя допустить, чтобы они укрепились так далеко от наших позиций.
пословный:
立脚 | 点 | ||
1) ставить [твёрдо] ногу
2) перен. опираться, утверждаться, упрочиваться, обосновываться
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|