竟有如此荒唐的事
_
этого недоставалонедоставало, чтобы; недоставало, чтобы
примеры:
竟有如此荒唐(倒霉)的事
Этого недоставало; недоставало, чтобы произошло
пословный:
| 竟 | 有如 | 如此 | 荒唐 |
1) вопреки ожиданиям; всё-таки; оказывается; в конце концов
2) книжн. окончить
3) целый, весь
|
такой; таков; подобный этому; в такой степени; таким образом
|
1) преувеличенный, маловероятный, абсурдный; вздорный; хвастливый, лживый
2) несерьёзный, пустой, безрассудный, недостойный
|
| 的 | 事 | ||
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|