笑遨风月
_
revel in the breezy moonlight; enjoy the breeze and moonlight （亦作“笑风遨月”）
xiào áo fēng yuè
revel in the breezy moonlight; enjoy the breeze and moonlight （亦作“笑风遨月”）пословный:
| 笑 | 遨 | 风月 | |
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
II сущ.
смех; улыбка
|
гл. гулять, бродить, прогуливаться, шататься, развлекаться
|
1) свежий ветер и светлая луна (обр. прекрасный вечер; красивый пейзаж; обстановка, располагающая к лирической беседе, к мечтательности и любви)
2) любовь, любовные отношения
3) поэт. лирика; поэзия
|