笑骂由他
_
对于他人的讥笑辱骂无动于衷。 黑籍冤魂·第七回： “弄得名声狼藉， 他却一点不知， 一些不晓， 所谓： “笑骂由他， 好官我自为之。 ””
xiào mà yóu tā
对于他人的讥笑辱骂无动于衷。
黑籍冤魂．第七回：「弄得名声狼藉，他却一点不知，一些不晓，所谓：『笑骂由他，好官我自为之。』」
xiào mà yóu tā
Let others say what they like.; Let him ridicule and revile as he likes.; Let him ridicule and scold.; Let them talk and criticize all they like.xiàomàyóutā
let others say whatever they likeпримеры:
笑骂由他
обр. брань на вороту не виснет
пословный:
| 笑骂 | 由 | 他 | |
высмеивать, издеваться, поносить, распекать
|
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|