笔调
bǐdiào 
стиль (литературный); манера (письма)
bǐdiào
манера письма; стиль [почерк] писателяbǐdiào
文章的格调：笔调清新 | 他用文艺笔调写了许多通俗科学读物。bǐdiào
[tone; style] 文章的风格、 情调
讽刺的笔调
通俗的笔调
bǐ diào
文章的风格。
如：「他写的散文，笔调优美。」
bǐ diào
(of writing) tone
style
bǐ diào
(of writing) tone; style:
讽刺的笔调 a satirical tone
轻松的笔调 a light touch
通俗的笔调 a popular style
优美的笔调 an elegant style
锋利泼辣的笔调 a sharp and pungent style
bǐdiào
tone; style (of writing)
通俗的笔调 popular style
文章的格调。
частотность: #38221
синонимы:
примеры:
讽刺的笔调
сатирический стиль, ироничная манера
轻松的笔调
a light touch
通俗的笔调
a popular style
优美的笔调
an elegant style
锋利泼辣的笔调
a sharp and pungent style
明快的笔调
a lucid and lively style
呆板晦涩的笔调(或语言)
Канцелярский слог
这本书以柔懦的笔调渲染了残疾人的痛苦。
This book sentimentalizes the suffering of the disabled.
她用亲切的笔调写作。
She wrote in a familiar style.
这是一则短篇小说，我很喜欢它那简单的笔调。
This is a short story whose easy style I love very much.
他用欢快的笔调写信。
He wrote letters in a happy strain.
以恶毒笔调写
dip the pen in gall