调头
diàotóu
1) развернуться, делать разворот, переменить направление; повернуть назад; повернуть обратно
他一见到老师就调头跑 Как только он увидел учителя, он развернулся и побежал.
禁止调头 разворот запрещён
2) вост. диал. перечислить (суммы), сделать перечисление
3) вост. диал. переменить хозяина; переехать (о проститутке)
4) место поворота для движения в обратном направлении (дорожный указатель)
Место поворота для движения в обратном направлении
место поворота для движения в обратном направлении
diào tóu
同‘掉头’。
◆ 调头
diàotóu
论调：空洞抽象的调头必须少唱。
◆ 调头
diào tou
〈方〉
① 调子。
② 语气。
diào tóu
1) 调转行进的方向。
如：「不知为什么？他一看到我调头就走。」
2) 论调。
如：「他这种惊世骇俗的调头，无法使他人认同。」
3) 旧时妓女换一个妓院营业，称为「调头」。
海上花列传．第四回：「善卿见张蕙贞满面和气，蔼然可亲，约摸是幺二住家，问他：『阿是要调头？』」
4) 吴语。调动款项，临时性的借钱。
diào tou
语气、口气。
如：「听他说话的调头，想必这些日子发生的一切，他都知道了。」
diào tóu
variant of 掉头[diào tóu]diào tou
tone (of voice)
tune
diào tou
(方) （调子） tune; tone
2) 调(掉)头
diào tóu
reverse end for end; U-turn; turn about; change direction
调头采煤flitting
diàotou
topo.1) tune
2) tone
diàotóu
1) turn around/about
2) turn one's head (and walk away)
3) shake one's head
4) lose interest in
5) lg. head
reverse end for end; u-turn
I
1) 旧时妓女换一个妓院营业。
2) 倒转方向。
II
1) 调子。
2) 语气。
частотность: #27691
синонимы:
примеры:
无调头的往返动输
no-turn shuttle hauling
可调头接头(降落伞背带系统), 可调连接扣
регулируемое крепление подвесной системы парашюта
可调头接头(降落伞背带系统)
регулируемое крепление подвесной системы парашюта
禁止汽车调头
разворот запрещён