符文守卫
_
Рунический страж
примеры:
黑暗符文守卫
Страж из клана Темных Рун
我已经将自己封印在了这枚符文中,<race>。将这枚符文交给派你前来的守卫者——只有得到她的允许,我才能踏入她的领地。
Я заключил свое естество в эту руну, <раса>. Отнеси руну той, что послала тебя сюда, ибо лишь ее сила позволит мне проникнуть в ее земли.
这张符文可以让你在地面上设下一道法术陷阱。当夜之子们越过陷阱时,他们就将见识到月之守卫的真正力量。
Вот эта руна позволит тебе создать на земле замедляющую ловушку. Когда ночнорожденный попадет в нее, он узрит всю мощь Лунных стражей.
糟糕的是,他们把符文交给了不同的守卫,这些守卫分散在风暴峡湾的各个角落。
На нашу беду, руны в руках у разных стражей, рассеянных по всему Штормхейму.
铁符文守护者
Страж из клана Железной Руны
黑铁符文卫士
Хранитель рун из клана Темного Железа
пословный:
符文 | 守卫 | ||
1) 敕命文书; 公文。
2) 指道家、神仙家符箓文字。
3) руны
|
1) охранять, караулить, сторожить
2) охранник, караульный, сторож, стражник; караул
|