符文禁锢之戒
пословный перевод
符文 | 文禁 | 禁锢 | 之 |
1) 敕命文书; 公文。
2) 指道家、神仙家符箓文字。
3) руна
|
1) лишить права занимать служебные посты
2) заключить в тюрьму, взять под стражу
3) перен. оковать, опутать, связывать путами
|
戒 | |||
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|