那些零件可能散落在任何铁符文锻造师的工作场所里。

Должно быть, они валяются повсюду вокруг зданий, где работают железные кователи рун.

但是无论是缝合到憎恶和血肉巨人，还是召唤骷髅仆从，都用不到萨隆邪铁啊。杀入玛雷卡里斯底层，找到那些骷髅符文锻造师，夺取它们正在加工的金属板。我们必须查明缝合场为什么需要用到这种金属。

Удивительно другое: этот металл не используется ни при создании поганищ и мясистых великанов, ни для призыва скелетов. На самом нижнем уровне Маликрисса ты найдешь костяных кузнецов рун. Добудь пластины, над которыми они работают. Надо узнать, зачем этот металл поставляется на Мясопилку.

现在是时候让你去铸造属于自己的第一把符文之剑了。去周围的武器架上找一把破旧的长剑来。找到以后马上拿去符文熔炉旁，将它在熔炉里重新锻造成一把符文之剑。

Да, рыцарь, настал твой час обрести собственный клинок. Осмотри оружейные стойки на этом этаже и найди затупившийся в боях меч, после чего отнеси его к ближайшей кузне рун и перекуй в рунический.

彻底搜查黑石锻造厂的每个角落。我们要找的是可追溯到德拉诺史前时代的石板。那些石板很可能已经变成了破碎的残片，你得亲自动手把它们拼合起来。仔细找找钢铁部落高阶成员带在身上的元素符文。

Обыщи линейную клана Черной горы. Нам нужны каменные скрижали, относящиеся к доисторическому периоду Дренора. Скорее всего, они будут разломаны на части, и тебе придется собрать их вручную. У высокопоставленных бойцов Железной Орды должны быть при себе руны стихий. Добудь их.

<符文锻造师在矿锭上面施加了附魔，让它燃起了无法熄灭的火焰。

<Кузнецы рун усилили этот слиток чарами, из-за которых он пылает негасимым огнем.

渊誓符文锻造师的锤子能塑魂成型，也能让它们支离破碎。夺取一把锤子，将我们的敌人砸得粉碎，别让他们有机会对我们举刀相向。

Верные Утробе кузнецы рун носят с собой молоты, которые уничтожают материю не хуже, чем преображают ее. Добудь такой молот и раздроби наших врагов до того, как они восстанут против нас.

铁匠||铁匠可以用陨铁为你打造出新剑。在对话中左键点击锻造，然后选择要打造剑的种类。你至少必须要有三块陨铁才能订制一把新剑。提示：铁匠也可以在你的银剑上烙上符文。你至少需要三颗符石才能将它们烙到剑刃上。

Кузнецы ||Кузнец может выковать новый меч из метеорита. Во время диалога, щелкните по иконке ковки меча, а затем выберите тип оружия. Вам потребуется как минимум 3 куска метеорита, чтобы выковать меч. Кузнец может также выковать руны на серебряном мече. Для этого нужно не менее 3 рун.

我大致猜到了铁矮人在做些什么。他们在铸造符文雕刻工具时向里面灌注了魔法力量。

Кажется, я догадался, что делают Железные дворфы. Они используют зачарованные инструменты.

在每个敌方英雄脚下创造符文。符文将在1.75秒后爆发，造成137~~0.04~~点伤害并使其昏迷1.75秒。

Создает демоническую руну под каждым героем противника. После паузы в 1.75 сек. руны взрываются, нанося 137~~0.04~~ ед. урона и оглушая цели на 1.75 сек.