первый заместитель премьер-министра

第一，温家宝总理今天会见了伊朗第一副总统拉希米，你能否透露一些会见的细节？

Первый: сегодня премьер Вэнь Цзябао встретился с первым вице-президентом Ирана М.Р. Рахими. Не могли бы вы поделиться с нами некоторыми деталями этой встречи?

2011年10月10日，国务院副总理王岐山出席在北京举行的第六届中俄经济工商界高峰论坛开幕式并致辞。

10 октября 2011 г. вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань выступил на состоявшейся в Пекине церемонии открытия 6- го Китайско-российского экономического форума деловых кругов.

Свинхувуд Пер Эвинд斯温胡武德(1861—1944, 芬兰第一任总理、瓦萨反革命政府首脑、总理、总统)

свинхувуд пер

问：第一，能否介绍一下温总理此次访欧具体行程安排？

Вопрос: Первый вопрос: не могли бы вы поделиться с нами конкретной программой визитов премьера Вэнь Цзябао в Европу?

昨天，国务院副总理李克强会见了斯特恩特使一行，我们已经发布了相关消息，请你查阅。

Вчера с ним провел встречу вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян. Соответствующую информацию мы уже опубликовали. Посмотрите, пожалуйста.

利亚卡特·阿里·汗(1895-1951, 争取建立巴基斯坦运动的领导人之一, 巴基斯坦第一任总理)

Лиакат Али Хан

第一，津巴布韦反对派领导人茨万吉拉伊昨天宣誓就任津联合政府总理，中方认为这对中津关系会产生什么样的影响？

Первый: лидер оппозиции Зимбабве Морган Цвангираи вчера официально приведен к присяге в качестве премьер-министра коалиционного правительства. Какое влияние, по мнению китайской стороны, это окажет на китайско-зимбабвеские отношения?