第一反应是什么?

Какова была первая реакция?

重整第一反应器
重整第二反应器
重整第三反应器
重整第四反应器
重整氢脱氯罐
稳定塔进料脱氯罐
重整油分馏塔

Первый реактор риформинга　
Второй реактор риформинга　
Третий реактор риформинга
Четвёртый реактор риформинга
Хлоридный адсорбер ВСГ
Хлоридный адсорбер сырья стабилизационной колонны
Сплиттер риформата

…其实比起喝不到酒，当时我的第一反应是我的妻子优律，如果她能平安我从此再也不喝酒都可以…

Я даже зарёкся, что если увижу свою жену Юри живой и невредимой, то завяжу с выпивкой...

原来如此！我…我好像也明白了。嗯，要说谁最盼着这种满城大乱的情况，我的第一反应也是他了。

Паймон поняла! Если кто-то и хочет перевернуть всё в городе с ног на голову, то это Тарталья!

“不，“他摇摇头。”你的第一反应是对的。这套装备远远超出安保人员所能负担的范围了。”

Нет. — Он качает головой. — Ваша интуиция была права. Обычный охранник никогда не смог бы позволить себе такое обмундирование.

他第一个反应是喜怒交集的奇异心情。

His first reaction was a strange mixture of joy and anger.

吉尔登第一个死。发生的如此之快，没人能反应过来。

Первым умер Гирдуин. Это случилось так быстро - никто не успел ничего сделать.

老实说，没什么。我跟城里所有醉鬼都这么说过，不过你是第一个有反应的人。

Честно говоря, никак. Я просто говорю это каждому пьянице, а вы — первый, кто откликнулся.

「你的第一个反应可能会是僵直不动，希望她没看到你。相信我，她看到了。」～卡隆尼亚博物学家安缀儿

«Ваша первая реакция — замереть в надежде, что он вас не заметил. Поверьте мне, заметил». — Эндриль, натуралист из Калонии

好极了。瑟拉娜声称你是她的守护者，然而你第一个反应就是露出贪婪的本性。我明白我的女儿仍旧一如既往般的天真。

Великолепно. Серана уверяет, что ты ее защищаешь, а тобой движет лишь алчность. Я смотрю, моя дочь так же наивна, как и раньше.

一级(次)反应一级反应

реакция первого порядка

埃索达人为燃烧军团的到来而感到震惊。我们还没来得及反应，恶魔就冲进了我们的居所，将挡路的一切都屠戮殆尽。如果不是有先知在，我们可能在第一波袭击中就全灭了。

Экзодар содрогнулся от мощи Легиона. Не успели мы опомниться, как демоны хлынули отовсюду, убивая всех на своем пути. Если бы не пророк, мы все бы погибли при первом же штурме.