第一因子
_
first factor
примеры:
没错,你这辈子第一次说正确的事。
Хотя бы раз в твоей жизни, но ты прав.
第一口总是最美味多汁,就像吃桃子一样。
Это как с персиками: первый кусочек — самый сочный.
那个小伙子第一次约会就失约了,她对此很生气。
She got very angry when the young man stood her up on their first date.
我站不起来,这是这辈子第一次碰到这种事情,夏妮,我发誓。
Ну не смог я, Шани, первый раз в жизни. Прошу прощения.
杰洛特可以施展不同的法印以产生不同的效果。然而,所有法印都取决於两种协同因子:法印强度与法印伤害加值。第一个因子影响法印产生的效果,它不需要与所造成的伤害连接在一起。举例来说,法印强度2,表示由伊格尼之印所造成的伤害是原始值的200%。第二个因子的值则是直接加到最终伤害值去。
Геральт применяет несколько ведьмачьих Знаков. Все Знаки действуют по-разному. На все Знаки действует два модификатора: модификатор силы и бонус к повреждениям. Первый модификатор усиливает все действия Знака (не только наносимый урон). Например, сила Игни, равная 2, означает, что базовые повреждения этим Знаком возрастают на 200%. Значение второго модификатора увеличивает урон, наносимый данным Знаком.
пословный:
第一 | 因子 | ||
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|
1) мат. множитель, фактор
2) агент; средство
|
похожие:
第因子
第一子代
归一因子
一次因子
单一因子
第四因子
一般因子
第五因子
第二因子
第三因子
第七因子
第九因子
第十因子
第六因子
第八因子
第十二因子
第十三因子
第一代中子
单一因子论
第一级原子
归一化因子
第一架棚子
第十一因子
第一个儿子
第一子程序
第一量子数
第一电子枪
第一子代病
一种因子的
凝血第六因子
凝血第十因子
凝血第九因子
凝血第四因子
凝血第五因子
凝血第二因子
第九因子缺乏
凝血第三因子
凝血第八因子
凝血第七因子
孩子第一基金
唯一因子方差
第一次量子化
因子唯一分解
凝血第一因子
老子天下第一
第一回交子代
第七因子抗原
第一子代杂种
第一电子透镜
单一因子血清
第一级子程序
第一色盲基因
第九因子缺乏症
袖网第一沉子纲
第一子代杂种病
第一个婚生子女
小板第二辅因子
凝血第十一因子
第十因子缺乏症
凝血第十三因子
第一类例外子簇
凝血第十二因子
小板第一辅因子
归一化结构因子
唯一因子分解环
结晶性一般因子
第八因子相关抗原
凝血第九因子缺乏
唯一因子分解性质
唯一因子分解整环
唯一因子分解定理
正规因子, 归一因子
类胰岛素一号增长因子