第一线工作人员
_
непосредственные исполнители работ
непосредственные исполнители работ
примеры:
生产第一线人员
people in the front line of production
我国工业有许多突击工作人员, 而农业战线上也不乏其人
наша промышленность насчитывает много ударников, но и на сельскохозяйственном фронте таких людей немало
他是一般工作人员。
He is an ordinary member of the staff.
我是工作第一,家庭第二的人。
Я человек, у которого на первом месте работа, а потом уже семья.
所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
他是一位出色的工作人员
он прекрасный работник
选得合适的一班工作人员
удачный подбор сотрудников
推荐一位有经验的工作人员
рекомендовать опытного работника
联合国工作人员一体化服务
Serving as One
他表现出是一个优秀的工作人员
Он показал себя хорошим работником
把一个不中用的工作人员塞给了我们
подсунули нам негодного работника
你在哪儿发现了一位这么好的工作人员?
где это ты раскопал такого замечательного работника?
注意,请注意一下。恭喜白森林的工作人员和居民。
Внимание, прошу всеобщего внимания. Мои поздравления персоналу и жителям Белой Рощи.
пословный:
第一线 | 工作人员 | ||
1) штатный сотрудник, работник, рабочий, персонал
2) должностное лицо; чиновник; функционер
|