非洲国家主管人类住区部长关于第二届联合国人类住区会议(人居二)筹备工作的宣言

Декларация министров стран Африки, ответственных за вопросы населенных пунктов, о подготовке ко второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

第二工作组；影响问题工作组

Рабочая группа 2; Рабочая группа по воздействиям

第二委员会事项工作组

Рабочая группа по вопросам Второго комитета

我是工作第一，家庭第二的人。

Я человек, у которого на первом месте работа, а потом уже семья.

偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组

Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

你完成工作后再回来找我。请尽情享受你的第二段婚姻吧。

Возвращайся ко мне, когда сделаешь своё дело. И наслаждайся своим вторым браком.

亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段（1992-1996）机构间工作组会议

совещание Межучрежденческой рабочей группы по этапу II Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана (1992-1996 годы)

评价第二次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议执行情况全体工作组

Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций Второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях

还有，你们告诉霖铃，让她打起精神来，如果这份工作再出错的话，就没有第二次机会了。

Ещё, пусть она не унывает. Но если она даст маху и в этот раз, второго шанса ей не представится.

关于1981年蒙的维的亚方案所取得的进展和关于环境法的发展及定期审查第二次会议筹备工作的高级环境法专家会议

Совещание старших должностных лиц-экспертов в области права окружающей среды по вопросу о прогрессе, достигнутом в деле осуществления Программы Монтевидео 1981 года, и подготовки второго Совещания по развитию и периодическому пересмотру права окружающей

半兽人伐木工当晚将器具磨利，好准备第二天的工作。 他们醒来时却发现树林也做好了自己的准备。

Орки-дровосеки всю ночь натачивали топоры и набирались сил перед тяжелым трудовым днем. Когда они проснулись, оказалось, что лес тоже основательно подготовился.