第四国际
dìsì guójì
Четвёртый интернационал
托派的反革命国际组织。1938年9月，由托洛茨基纠集欧美一些国家的托派分子在巴黎成立，自称‘世界社会主义革命党’，为与第三国际对抗，又自称‘第四国际’。目前，它在组织上已经四分五裂，但仍在一些国家进行活动。
примеры:
第四世界扶贫国际运动
Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения - "четвертый мир"
编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций
关于召开采取措施在包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土执行日内瓦第四公约的会议的联合国国际会议
Международное совещание Организации Объединенных Наций, посвященное созыву Конвенции государств-участников по вопросу о мерах обеспечения выполнения четвертой Женевской Конвенции на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим
国际货币事务二十四国集团
Группа двадцати четырех по международным валютным вопросам
二十四国国际货币事务政府间小组
Межправительственная группа двадцати четырех по международным валютным вопросам
但当威慑与集体惩罚无法区分的时候——后者被《日内瓦第四公约》第33条国际法所明令禁止——这种 方法就很难达到预期的效果。
Однако, когда сдерживание невозможно отличить от коллективного наказания – что запрещено международным правом в соответствии со Статьей 33 Четвертой Женевской Конвенции – вероятность того, что оно добьется желаемого результата, уменьшается.
пословный:
| 第四 | 四国 | 国际 | |
четвёртый (по порядку); в-четвёртых
|
1) * окружающие владения уделы (княжества)
2) о. и обл. Сикоку (Япония)
|
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |